Verse:Avishviya: Difference between revisions

@@ Line 1: / Line 1: @@
 : ''raṫɯemme, jaṫɯemmi, maṫɯemmi, aṫtiɯmìje'' [r{{uvu}}ɑ{{heth}}{{lowered}}'sɛmmə{{adv}}] 'to rename'
-: ''el{{cll}} G̱uṟɂeàn'' 'Qur'an' (can we find a native example of post-emphatic eà or è? or does that require unrealistic amounts of conservatism, e.g. late hamza loss? well, Maltese is p conservative...)
+: ''tuigt{{cda}}e'' (m) 'intelligible, understood easily'
+: ''el{{cll}} G̱uṟɂeàn'' 'Qur'an' (Arabic loan)
 : ''leat{{cda}}an{{cll}}, leat{{cda}}na'' [læ{{heth}}{{lowered}}ən{{uvu}}] '(Majorcan Arabic) emphatic; (Irish) broad'
 : ''caol{{cll}}, caola'' [q{{adv}}{{asp}}ɑjjəl{{den}}{{uvu}}] '(Majorcan Arabic) non-emphatic; (Irish) slender'