Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 450: Line 450:
Stems whose past and imperative stems fall together get the  preverb rə-/Rə- (from Middle Irish ro, from the Old Irish perfect preverb) in the past tense, də-/Də- if the first consonant in the stem is R/r. Some conservative dialects only use rə-/də- in the past tense (in verbs that use them) when in the affirmative, not in interrogatives or negatives (cf. Irish lenition/d'- and Welsh ''mi''):
Stems whose past and imperative stems fall together get the  preverb rə-/Rə- (from Middle Irish ro, from the Old Irish perfect preverb) in the past tense, də-/Də- if the first consonant in the stem is R/r. Some conservative dialects only use rə-/də- in the past tense (in verbs that use them) when in the affirmative, not in interrogatives or negatives (cf. Irish lenition/d'- and Welsh ''mi''):


: ''– əl Gáddis KáLəM əlláwm? – MəGáddisš.'' (Standard ''əR RəGáddis...? MəRGáddisš.'')
: ''– El{{cll}} g{{cll}}addi{{sīn}} Calum eljevm? – Mè g{{cll}}addi{{sīn}} s.'' (Standard ''Er{{cll}} rog{{cll}}addi{{sīn}}...? Mè rog{{cll}}addi{{sīn}} s.'')
: – Did Calum attend Mass today? – He did not.
: – Did Calum attend Mass today? – He did not.