Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 1,086: Line 1,086:


* Is fear é Dónal = Ragil hwve Dom{{cda}}nall
* Is fear é Dónal = Ragil hwve Dom{{cda}}nall
* is é Dónal an Taoiseach olc = Dom{{cda}}nall hw et{{cll}} Toìsec{{cda}} 3àrr
* is é Dónal an Taoiseach olc = Dom{{cda}}nall hw et{{cll}} Taoisec{{cda}} ȝàrr
* tá Dónal mór = Dom{{cda}}nall (hw) cbìr; bhí Dónal ... = cèn Dom{{cda}}nall cbìr
* tá Dónal mór = Dom{{cda}}nall (hw) cbìr; bhí Dónal ... = cèn Dom{{cda}}nall cbìr
* is fear mór/mór an fear é Dónal = ragil cbìr/cbìr er{{cll}} ragil hw Dom{{cda}}nall
* is fear mór/mór an fear é Dónal = ragil cbìr/cbìr er{{cll}} ragil hw Dom{{cda}}nall
Line 1,092: Line 1,092:
* Stative verbs: tá mé i mo chodladh = ɂèn fi rg{{cll}}àdi
* Stative verbs: tá mé i mo chodladh = ɂèn fi rg{{cll}}àdi
=== Noun phrase ===
=== Noun phrase ===
* adnominal demonstratives: zèl (m), zìl (f), 2ilèl (pl)
* adnominal demonstratives: zèl (m), zìl (f), {{2}}ilel (pl)
* can use ''el-X hùn'' lit. 'the X here', ''el-X temm'' 'the X there' instead
* can use ''el-X hùn'' lit. 'the X here', ''el-X temm'' 'the X there' instead
* attributive adjective phrases: "NOUN ADJ1 ADJ2" for 'a ADJ1 and ADJ2 NOUN' (Irish influence)
* attributive adjective phrases: "NOUN ADJ1 ADJ2" for 'a ADJ1 and ADJ2 NOUN' (Irish influence)