Verse:Mwtqwlqwj/Qwbmwdqwg: Difference between revisions

@@ Line 1,152: / Line 1,152: @@
 == Syntax ==
+: Majorcan: ''Inħibb neag{{cll}}ra el vefr.''
+: MSA: ''ʔanā ʔuħibbu l-qirāʔata kaþīran.''
+: Irish: ''Is maith liom léamh gu leor.''
+: I like reading a lot.
+: Majorcan:
+: MSA: ''ʕindamā ðahabtu ʔila l-maktabah,''
+: Irish: ''Nuair a chuaigh mé go dtí an leabharlann,''
+: When I went to the library,
+: Majorcan:
+: MSA: ''lam ʔaǧid siwā hāḏa l-kitābi l-qadīm.''
+: Irish: ''níor fhaigh mé ach an sean-leabhar seo.''
+: I only found this old book.
+: Majorcan:
+: MSA: ''kuntu ʔurīdu an ʔaqraʔa kitāban ʕan tārīxi l-marʔati fī faransā.''
+: Irish: ''Theastaigh uaim leabhar faoi stair na mban sa Fhrainc a léamh.''
+: I wanted to read a book about the history of women in France.
 Irish/Gàidhlig relex