Verse:Avishviya: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 5: Line 5:


== Lexicon ==
== Lexicon ==
: ''àrmanna, naoṁ muire, màṫairdè...'': (''vulgar'') vulgar epithets
: ''àrmanna, naoṁ muire, màṫairdè, ibneallah, wmmeallah, Eallah ⁊ wmmwh'': (''vulgar'') vulgar epithets
:: Euphemistically minced oaths are used
: ''flait{{cda}}em{{cda}}ail'' (adj) 'generous, munificent'
: ''flait{{cda}}em{{cda}}ail'' (adj) 'generous, munificent'
: ''b{{heth}}àl'' (prep) 'like'
: ''b{{heth}}àl'' (prep) 'like'
Line 290: Line 291:
: ''Eallah (''áLLəh'') - God
: ''Eallah (''áLLəh'') - God
:: ''j Eallah'' (''j'áLLəh'') (intj) 'oh God! for heaven's sake! well (indignant)! come now!'
:: ''j Eallah'' (''j'áLLəh'') (intj) 'oh God! for heaven's sake! well (indignant)! come now!'
:: ''Eallah ⁊ wmmwh'' (''áLLəh əWS úmmuh'') (intj) 'expression of shock'
: ''kbī́r'' - big
: ''kbī́r'' - big
: ''ZΓī́r'' - small
: ''ZΓī́r'' - small