Verse:Mwail/Tucootka/Lexicon: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 1,148: Line 1,148:


:'''''Mosyčaly mosbárbi v tostočínbi, homy mopokady eptoqlíc vy vylu ryhánbi ochovíto.'''''
:'''''Mosyčaly mosbárbi v tostočínbi, homy mopokady eptoqlíc vy vylu ryhánbi ochovíto.'''''
:<small>PART-empower/PASS-PL.M.NOM reason-SG.INS and conscience-SG.INS 3.PL.M.NOM PASS-obligate/PASS-PL.M.NOM behave.INF DEM-SG.M.NOM DEM-SG.M.DAT mindset-SG.INS brotherhood-SG.GEN</small>
:<small>PART-empower/PASS-PL.M.NOM reason-SG.INS and conscience-SG.INS 3.PL.M.NOM PART-obligate/PASS-PL.M.NOM behave.INF DEM-SG.M.NOM DEM-SG.M.DAT mindset-SG.INS brotherhood-SG.GEN</small>
:''Empowered with reason and conscience, they are obligated to behave toward one another with a spirit of brotherhood.''
:''Empowered with reason and conscience, they are obligated to behave toward one another with a spirit of brotherhood.''