Verse:Mwail/Tucootka/Lexicon: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
IlL (talk | contribs)
Line 1,214: Line 1,214:


===Schleicher's fable===
===Schleicher's fable===
'''''Sóv v porosy'''''
'''''Sova v porosy'''''


:''Sóv vy bol fojǫšú qabáje ráj porosi; ahod fojožorir čobido merčabo, ahod fojoshab róbo homolo, v ahod fojoshab ęso išǫ. Sóv kal porosilúm: "Léb jomorar li, rějlu ęso mosožéro porosi." Porosy kaly: "Stosma, sóv, léb jomorar lony, rějilúm vu: ęs, baqol, jaqši nopslu hamo molbeso qabájbi sóvo. Vén sóv bol jǫšú qabáje." Sameq vu, sóv borah i mesvójlu.''
:''Sova vy bol fojǫšovi qabáje rája porosi; ahod fojožorir čobido merčabo, ahod fojoshab róbo homolo, v ahod fojoshab ęso išǫ. Sova kala porosilúm: "Léb jomorar li, rějótla ęso mosožéro porosi." Porosy kaly: "Stosmeqi, sova, léb jomorar lony, rějilúm vu: ęs, baqol, jaqši nopslu hamo molbeso qabájbi sovoto. Vén sova bol jǫšovi qabáje." Sameqa vu, sova boraha i mesvójlu.''


'''The Sheep and the Horses'''
'''The Sheep and the Horses'''