Verse:Mwail/Tucootka/Lexicon: Difference between revisions

Line 629:

|-

! direct

| ''problem'''a''''' || ''problem'''av''''' || ''problem'''ota''''' || ''problem'''otava''''' || ''problem'''y''''' || ''problem'''yly'''''

| ''problem'''a''''' {{ara|پرُبلِمة}} || ''problem'''av''''' {{ara|پرُبلِمَتۋ}} || ''problem'''ota''''' {{ara|پرُبلِمُتا}} || ''problem'''otava''''' {{ara|پرُبلِمُتاۋا}} || ''problem'''y''''' {{ara|پرُبلِمو}} || ''problem'''yly''''' {{ara|پرُبلِمولو}}

|-

! genitive

| ''problem'''oto''''' || ''problem'''otovo''''' || ''problem'''ocě''''' || ''problem'''ocěvě''''' || ''problem'''i''''' || ''problem'''ili'''''

| ''problem'''oto''''' {{ara|پرُبلِمُةُ}} || ''problem'''otovo''''' {{ara|پرُبلِمُتُۋُ}} || ''problem'''ocě''''' {{ara|پرُبلِمُتى}} || ''problem'''ocěvě''''' {{ara|پرُبلِمُتـﯩۋى}} || ''problem'''i''''' {{ara|پرُبلِمِي}} || ''problem'''ili''''' {{ara|پرُبلِمِيلِي}}

|-

! ins./loc.

| ''problem'''óbi''''' || ''problem'''otvobi''''' || ''problem'''óbima''''' || ''problem'''~~ocěvěma~~''''' || ''problem'''ím''''' || ''problem'''ilím'''''

| ''problem'''óbi''''' {{ara|پرُبلِمُٰتبِي}} || ''problem'''otvobi''''' {{ara|پرُبلِمُٰتۋُبِي}} || ''problem'''óbima''''' {{ara|پرُبلِمُٰتبِيما}} || ''problem'''ěbima''''' {{ara|پرُبلِمٰتـﯩبِيما}} || ''problem'''ím''''' {{ara|پرُبلِمِٰيم}} || ''problem'''ilím''''' {{ara|پرُبلِمِيلِٰيم}}

|}

@@ Line 629: / Line 629: @@
 |-
 ! direct
-| ''problem'''a''''' || ''problem'''av''''' || ''problem'''ota''''' || ''problem'''otava''''' || ''problem'''y''''' || ''problem'''yly'''''
+| ''problem'''a'''''<br/>{{ara|پرُبلِمة}} || ''problem'''av'''''<br/>{{ara|پرُبلِمَتۋ}} || ''problem'''ota'''''<br/>{{ara|پرُبلِمُتا}} || ''problem'''otava'''''<br/>{{ara|پرُبلِمُتاۋا}} || ''problem'''y'''''<br/>{{ara|پرُبلِمو}} || ''problem'''yly'''''<br/>{{ara|پرُبلِمولو}}
 |-
 ! genitive
-| ''problem'''oto''''' || ''problem'''otovo''''' || ''problem'''ocě''''' || ''problem'''ocěvě''''' || ''problem'''i''''' || ''problem'''ili'''''
+| ''problem'''oto'''''<br/>{{ara|پرُبلِمُةُ}} || ''problem'''otovo'''''<br/>{{ara|پرُبلِمُتُۋُ}} || ''problem'''ocě'''''<br/>{{ara|پرُبلِمُتى}} || ''problem'''ocěvě'''''<br/>{{ara|پرُبلِمُتـﯩۋى}} || ''problem'''i'''''<br/>{{ara|پرُبلِمِي}} || ''problem'''ili'''''<br/>{{ara|پرُبلِمِيلِي}}
 |-
 ! ins./loc.
-| ''problem'''óbi''''' || ''problem'''otvobi''''' || ''problem'''óbima''''' || ''problem'''ocěvěma''''' || ''problem'''ím''''' || ''problem'''ilím'''''
+| ''problem'''óbi'''''<br/>{{ara|پرُبلِمُٰتبِي}} || ''problem'''otvobi'''''<br/>{{ara|پرُبلِمُٰتۋُبِي}} || ''problem'''óbima'''''<br/>{{ara|پرُبلِمُٰتبِيما}} || ''problem'''ěbima'''''<br/>{{ara|پرُبلِمٰتـﯩبِيما}} || ''problem'''ím'''''<br/>{{ara|پرُبلِمِٰيم}} || ''problem'''ilím'''''<br/>{{ara|پرُبلِمِيلِٰيم}}
 |}