1,100
edits
Luthic: Difference between revisions
m
→Late Mediaeval Luthic
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
Lëtzelúcia (talk | contribs) |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
|source= Giuseppe il Lûthicu, proverbs | |source= Giuseppe il Lûthicu, proverbs | ||
}} | }} | ||
Following the first Bible translation, the development of Luthic as a [[w:Written language|written language]], as a language of religion, administration, and public discourse accelerated. In the second half of the 17th century, grammarians elaborated grammars of Luthic, first among them Þiudareicu Biagci’s 1657 Latin grammar '''''De studio linguæ luthicæ'''''. | Following the first Bible translation, the development of Luthic as a [[w:Written language|written language]], as a language of religion, administration, and public discourse accelerated. In the second half of the 17th century, grammarians elaborated grammars of Luthic, first among them Þiudareicu Biagci’s 1657 Latin grammar '''''De studio linguæ luthicæ'''''. Late Mediaevel Luthic saw significant changes to its vocabulary, grammar, pronunciation and orthography. An eventual form of written Standard Luthic emerged c. 1730, and a large number of terms for abstract concepts were adopted directly from [[w:Medieval Latin|Mediaeval Latin]] (as adapted borrowings, rather than via the native form or Italian). What is known as Standard Ravennese Luthic began in the 1750s after the printing and wide distribution of [[w:Prayer book|prayer books]] and other kinds of [[w:Liturgical book|liturgical books]] in Luthic, after the works of Þiudareicu and his essays about the Luthic language and its written form. | ||
==== | ====''De Studio Linguæ Luthicæ''==== | ||
[[File:De studio linguae luthicae.png|thumb|''De Studio Linguæ Luthicæ'', 1657, restored cover at the Luthic Community of Ravenna.]] | |||
'''''De Studio Linguæ Luthicæ''''' (English: ''On Study of the Luthic Language'') often referred to as simply the '''''Luthicæ''''' ([[w:Help:IPA|/lʌˈθiˌki, lʌθˈaɪˌki/]] [[w:Help:Pronunciation respelling key|''lu-THEE-KEE'']]), is a book by Þiudareicu Biagci that expounds Luthic grammar. The Luthicæ is written in Latin (specifically [[w:Neo-Latin|'''Neo-Latin''']]) and comprises two volumes, it was authorised, [[w:Imprimatur|imprimatur]], by [[w:Pope Alexander VII|Pope Alexander VII]], then head of the [[w:Catholic Church|Catholic Church]] on 1956, and was first published on 9 September 1657. | '''''De Studio Linguæ Luthicæ''''' (English: ''On Study of the Luthic Language'') often referred to as simply the '''''Luthicæ''''' ([[w:Help:IPA|/lʌˈθiˌki, lʌθˈaɪˌki/]] [[w:Help:Pronunciation respelling key|''lu-THEE-KEE'']]), is a book by Þiudareicu Biagci that expounds Luthic grammar. The Luthicæ is written in Latin (specifically [[w:Neo-Latin|'''Neo-Latin''']]) and comprises two volumes, it was authorised, [[w:Imprimatur|imprimatur]], by [[w:Pope Alexander VII|Pope Alexander VII]], then head of the [[w:Catholic Church|Catholic Church]] on 1956, and was first published on 9 September 1657. | ||