Contionary:erro: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Modern Coptic== | ==Modern Coptic== | ||
===Pronunciation=== | ===Pronunciation=== | ||
Masculine: | * Masculine: '''<big>ϩⲗⲗⲟ</big>''' /''həllo''/ [hl̩ˈlo] | ||
'''<big>ϩⲗⲗⲟ</big>''' /''həllo''/ [hl̩ˈlo] | * Femenine: '''<big>ϩⲗⲗⲱ</big>''' /''həlloː''/ [hl̩ˈloː] | ||
* Plural: '''<big>ϩⲗⲗⲟⲓ</big>''' /''həlloj''/ [hl̩ˈloj] | |||
Femenine: | |||
'''<big>ϩⲗⲗⲱ</big>''' /''həlloː''/ [hl̩ˈloː] | |||
Plural: | |||
'''<big>ϩⲗⲗⲟⲓ</big>''' /''həlloj''/ [hl̩ˈloj] | |||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
From Demotic ẖl-ꜥꜣ (“old man”, literally “great Syrian”). | From Demotic ẖl-ꜥꜣ (“old man”, literally “great Syrian”). | ||
| Line 17: | Line 12: | ||
# old man, elder | # old man, elder | ||
# elderly or senior monk | # elderly or senior monk | ||
[[Category:Modern Coptic terms]] | |||
Revision as of 10:43, 5 July 2024
Modern Coptic
Pronunciation
- Masculine: ϩⲗⲗⲟ /həllo/ [hl̩ˈlo]
- Femenine: ϩⲗⲗⲱ /həlloː/ [hl̩ˈloː]
- Plural: ϩⲗⲗⲟⲓ /həlloj/ [hl̩ˈloj]
Etymology
From Demotic ẖl-ꜥꜣ (“old man”, literally “great Syrian”).
The plural derives from Demotic ẖr-ꜥy (“old men, elders”).
Noun
ⲡⲗⲗⲟ~ⲧⲗⲗⲱ pEllo~tElloo - m~f (plural ϩⲗⲗⲟⲓ helloj)
- old man, elder
- elderly or senior monk