Literature:The Holy Quran 55: Difference between revisions
| Line 28: | Line 28: | ||
7. Hwo is ðan unreghter ðan ðette, ðe gegen God een lyg orfindet, hwijlend hi to underwerping (to God) geroopen biet ? And God will ðe unreghten følke neet wellføren. | 7. Hwo is ðan unreghter ðan ðette, ðe gegen God een lyg orfindet, hwijlend hi to underwerping (to God) geroopen biet ? And God will ðe unreghten følke neet wellføren. | ||
8. Si wolden Gods light mid sijne munþes kwenken, jet God will Sijn light tewen, ofwell ðe ungeløvigen hit haten. | |||
9. Hi is Ðette, Ðe Sijne gesandten mid ðe wellføring and ðe þewenstweg ðer sanþheed gesandt hat, um him boven alle þewenstwegs te stellen, ofwell ðe feelgødigen hit haten. | |||
10. O ji ðe geløvigen, skall ik jyw to een handel wijsen, ðe jyw fråm eene smarte stråpe redden skall ? | |||
11. Geloovet an God and Sijn gesandte, and strijft up Gods weg mid jere rijkdoms and jere seeler. Ðet is beter for jyw, of nor ji hit wistet. | |||
12. Ðarmid skall Hi jyw jere synder forgeven, and jyw in garden inkommen laten, beneðen hwelke fløde fleuten, and angenæme dwellingen in ðe garden ðer eewigheed. Ðet is ðet groote orfolg. | |||
Revision as of 08:19, 9 August 2024
 |
| Songs & poems |
|---|
| Stories & legends |
| Fables & declarations |
| Religious texts |
| Word-list templates |
|
| Relays |
|
Starlings' Song |
| Library portal |
The Quran, also romanized Qur'an or Koran, is the central religious text of Islam, believed by Muslims to be a revelation from God. It is organized in 114 chapters, which consist of verses. In addition to its religious significance, it is widely regarded as the finest work in Arabic literature, and has significantly influenced the Arabic language.
Translations
Skundavisk
Hoftstykk 61 : Ðe Reewer
In ðet name af God, ðe Genæþige, ðe Mildhertige.
1. Allt, ðet in ðe hevens and up ðe Erþe is, dylþt God, ðe Allmæghtige, ðe Allwijse.
2. O ji ðe geløvigen, hwarum segt ji, hwat ji neet doot ?
3. Hatred wækst bij God, als ji segt, hwat ji neet doot.
4. Indeed luvet God ðette, ðe up His weg in reewer feghten, als wæren si eene gefæstende bylding.
5. And als Mouses to his folk sagde : "O mijn folk, hwarum harmt ji mig, ofwell ji witet, ðat ik Gods gesandte for jyw im ?" And als si sig afwandten, wandte God here herten af. And God will ðe forþråwenen følke neet wellføren.
6. And als Jesus son af Merje sagde : "O Søne Isræls, ik im indeed Gods gesandte for jyw, ðe befæstet hwat between mijne hænde in ðe Toore liggt, and ðe een gesandte mildet, ðe after mir kommen skall, ðesse name Ahmed wesen skall." Als hi ðan mid ðe leusen bewijses to him kamm, sagden si : "Ðis is leus toover."
7. Hwo is ðan unreghter ðan ðette, ðe gegen God een lyg orfindet, hwijlend hi to underwerping (to God) geroopen biet ? And God will ðe unreghten følke neet wellføren.
8. Si wolden Gods light mid sijne munþes kwenken, jet God will Sijn light tewen, ofwell ðe ungeløvigen hit haten.
9. Hi is Ðette, Ðe Sijne gesandten mid ðe wellføring and ðe þewenstweg ðer sanþheed gesandt hat, um him boven alle þewenstwegs te stellen, ofwell ðe feelgødigen hit haten.
10. O ji ðe geløvigen, skall ik jyw to een handel wijsen, ðe jyw fråm eene smarte stråpe redden skall ?
11. Geloovet an God and Sijn gesandte, and strijft up Gods weg mid jere rijkdoms and jere seeler. Ðet is beter for jyw, of nor ji hit wistet.
12. Ðarmid skall Hi jyw jere synder forgeven, and jyw in garden inkommen laten, beneðen hwelke fløde fleuten, and angenæme dwellingen in ðe garden ðer eewigheed. Ðet is ðet groote orfolg.