Contionary:c'en coxhabzi xeual marco: Difference between revisions

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (→‎Proverb: replaced: {{qsc-prov}} → {{head|qsc|proverb}})
 
Line 7: Line 7:


===Proverb===
===Proverb===
{{qsc-prov}}
{{head|qsc|proverb}}


# you can't have your cake and eat it
# you can't have your cake and eat it

Latest revision as of 23:35, 9 January 2025

Soc'ul'

Alternative forms

c'en coxhabzi xeual' marco

Etymology

Literally "You can't raise a fried egg." Calque of Knrawi kjuímkuku nĝ yiisjecihu hàr

Proverb

c'en coxhabzi xeual marco

  1. you can't have your cake and eat it

Synonyms

c'en coxhabzi ruhu marco