Verse:Mwail/Irenesian languages/Lexicon: Difference between revisions

Revision as of 15:05, 16 June 2025

kāem 'love'
- PEK hyayeŋ
  - PK sakka
    - Quququqquq aqqauqa 'to love'
  - PE þażei
    - Ernish lazai 'love (noun)', lazenguta 'to love' <- hyayeŋ-uta
oru 'person'
- PEK au, auyənəmə, auɳotˁa (autonyms)
  - Ernish Au 'Ernish person', Auzinim 'Ernish language', Aunropwa 'Ernland'
anama 'tongue'
- PEK ənəmə
  - Ernish inim 'tongue, language'
  - Quququqquq qa-qq-aäa 'tongue, language' <- PEK ta-y-ənəmə
tā 'mouth'
- PEK ta
  - Quququqquq qa-qq-aäa 'tongue, language' <- PEK ta-y-ənəmə
sub ?
yorok ?
not'ā 'land'
- PEK **notˁa (only in compounds)
kat'ana 'water'
- PEK çətˁənə
  - PE śpwanə
    - Ernish chpwan
  - PK sətwa
    - Quququqquq aqua

@@ Line 6: / Line 6: @@
 **** Ernish ''lazai'' 'love (noun)', ''lazenguta'' 'to love' <- ''hyayeŋ-uta''
 * ''oru'' 'person'
-** PEK ''au'', ''auyənəmə'', ''auɳopˁa''
+** PEK ''au'', ''auyənəmə'', ''auɳotˁa'' (autonyms)
 *** Ernish ''Au'' 'Ernish person', ''Auzinim'' 'Ernish language', ''Aunropwa'' 'Ernland'
 * ''anama'' 'tongue'