Scots Norse: Difference between revisions

← Older edit Newer edit →

VisualWikitext

@@ Line 254: / Line 254: @@
 | {{term|}} //
 |-
-| '''ch'''
+| rowspan=2 | '''ch'''
-| colspan=2 | word finally
+| colspan=2 | plain/broad
 | /x/
 | {{term|locch}} /ˈlˠɔx/
+|-
+| colspan=2 | slender
+| /ç/
+| {{term|}} //
 |-
 | colspan=3 | '''chd'''
@@ Line 291: / Line 295: @@
 | colspan=2 | slender
 | /ʝ/
-| {{term|}} //
-|-
-| rowspan=3 | '''f'''
-| colspan=2 | plain
-| /f/
-| {{term|ofàrr}} /ɒ.ˈfor/
-|-
-| colspan=2 | broad
-| /fˠ/
-| {{term|}} //
-|-
-| colspan=2 | slender
-| /fʲ/
 | {{term|}} //
 |-
@@ Line 427: / Line 418: @@
 | colspan=2 | plain
 | /f/
-| {{term|}} //
+| {{term|ophàrr}} /ɒ.ˈfor/
 |-
 | colspan=2 | broad
@@ Line 479: / Line 470: @@
 | {{term|norn}} /ˈnɔr/
 |-
-| rowspan=2 | '''s'''
+| rowspan=3 | '''s'''
+| colspan=2 | plain
+| /s/
+| {{term|}} //
+|-
 | colspan=2 | broad
-| /s̪/
+| /sˠ/
-| {{lang|gd|sàr}} /s̪aːɾ/, {{lang|gd|casan}} /ˈkʰas̪an/
+| {{term|}} //
 |-
 | colspan=2 | slender
 | /ʃ/
-| {{lang|gd|siùcair}} /ˈʃuːʰkɪɾʲ/, {{lang|gd|càise}} /ˈkʰaːʃə/
+| {{term|sèl}} /ˈʃeʃ/
 |-
 | rowspan=3 | '''sh'''
+| colspan=2 | plain
+| /h/
+| {{term|}} //
+|-
 | colspan=2 | broad
-| rowspan="2" | /h/
+| /x/
-| {{lang|gd|ro shalach}} /ɾɔ ˈhal̪ˠəx/, {{lang|gd|glè shoilleir}} /kleː ˈhɤʎɪɾʲ/
+| {{term|}} //
 |-
-| rowspan=2 | slender
+| colspan=2 | slender
-| before front vowel
+| /ç/
-| {{lang|gd|dà shìl}} /t̪aː hiːʎ/, {{lang|gd|glè shean}} /kleː hɛn/
+| bhol {{term|shèl}} /ˈvɤ ˈçeʃ/
 |-
-| before back vowel
+| rowspan=5 | '''t'''
-| /hj/
+| rowspan=2 | plain
-| {{lang|gd|de shiùcair}} /tʲe ˈhjuːʰkɪɾʲ/, {{lang|gd|a sheòladh}} /ə ˈhjɔːl̪ˠəɣ/
+| initially/finally
+| /tʰ/
+| {{term|tàll}} /ˈtʰol/
 |-
-| colspan=3 | '''sr, str'''
+| elsewhere
-| /s̪t̪ɾ/
+| /t/
-| {{lang|gd|sràc}} /s̪t̪ɾaːʰk/, {{lang|gd|strì}} /s̪t̪ɾʲiː/
+| {{term|}} //
 |-
-| rowspan=8 | '''t'''
+| colspan=2 | broad
-| rowspan=4 | broad
+| /tˠ/
-| initially, or non-finally after consonant
+| {{term|}} //
-| /t̪ʰ/
-| {{lang|gd|tasdan}} /ˈt̪ʰas̪t̪an/, {{lang|gd|molta}} /ˈmɔl̪ˠt̪ə/
 |-
-| between vowels
+| rowspan=2 | slender
-| rowspan="2" | /ʰt̪/
+| initially/finally
-| {{lang|gd|bàta}} /ˈpaːʰt̪ə/
+| /t͡ʃʰ/
+| {{term|}} //
 |-
-| finally, after vowel
+| elsewhere
-| {{lang|gd|put}} /pʰuʰt̪/
+| /t͡ʃ/
+| {{term|}} //
 |-
-| finally, after consonant
+| rowspan=4 | '''th'''
-| /t/
+| colspan=2 | intervocalic/pre-consonantal/finally
-|
+| /./ or null
+| {{term|}} //
 |-
-| rowspan=4 | slender
+| colspan=2 | plain
-| initially, or non-finally after consonant
+| /h/
-| /tʰʲ/
+| {{term|}} //
-| {{lang|gd|tiugh}} /tʰʲu/, {{lang|gd|caillte}} /ˈkʰaiʎtʲə/
 |-
-| between vowels
+| colspan=2 | broad
-| rowspan="2" | /ʰtʲ/
+| /x/
-| {{lang|gd|litir}} /ˈʎiʰtʲɪɾʲ/
+| {{term|thù}} /ˈxu/
 |-
-| finally, after vowel
+| colspan=2 | slender
-| {{lang|gd|cait}} /kʰɛʰtʲ/
+| /ç/
+| {{term|}} //
 |-
-| finally, after consonant
+| rowspan=3 | z
-| /tʲ/
+| colspan=2 | plain
-| {{lang|gd|ailt}} /altʲ/
+| /z/
-|-
+| {{term|}} //
-| rowspan="6" | '''th'''
-| colspan=2 | finally
-| none
-| {{lang|gd|teth}} /tʰʲe/, {{lang|gd|leth}} /ʎe/, {{lang|gd|strath}} /s̪t̪ɾa/
 |-
-| colspan="2" rowspan="2" | between vowels
+| colspan=2 | broad
-| /./
+| /zˠ/
-| {{lang|gd|leotha}} /ˈlɔ.ə/, {{lang|gd|piuthar}} /ˈpʰju.əɾ/, {{lang|gd|cnòthan}} /ˈkɾɔː.ən/
+| {{term|}} //
 |-
-| rowspan="3" | /h/
+| colspan=2 | slender
-|{{lang|gd|beatha}} /ˈpɛhə/, {{lang|gd|fathan}} /ˈfahan/, {{lang|gd|a mhàthair}} /ə ˈvaːhɪɾʲ/
+| /ʒ/
-|-
+| an {{term|zèl}} /(ˈã) ˈʒeʃ/
-| rowspan="3" | initially
-| broad
-| {{lang|gd|mo thòn}} /mɔ hɔːn/, {{lang|gd|do thaigh}} /t̪ɔ hɤʝ/
-|-
-| slender, before front vowel
-| {{lang|gd|thig}} /hikʲ/, {{lang|gd|ro thinn}} /rˠɔ hiːɲ/
-|-
-| slender, before back vowel
-| /hj/
-| {{lang|gd|do theaghlach}} /t̪ɔ ˈhjɔːl̪ˠəx/, {{lang|gd|glè thiugh}} /kleː hju/
 |-
 |}