Scots Norse: Difference between revisions

@@ Line 616: / Line 616: @@
 '''Scots Norse''':
-:{{lang|snon|alir me n-èrir borimhriàlsir o chiabhnir at bhirdhingu o rhèttu. nhèr èru alir bhìti gaèddir o shanbhiscu, o shculu gaèrr bhàr til annarr bhròdhurligg.}}
+:{{lang|snon|alir me n-èru bornir phriàlsir o chiabhnir, bhèrdi bhirdhingar o rhètti at thèr. nhèr èru alir gaèddir bhìti o shamhiscu, o shculu gèrr bhàr til annarr bhròdhurligg.}}
+:(alir me n-èru bornir phriàlsir o chiabhnir, bhèrdi bhirdhingar o rhètti at thèr. nhèr èru alir gaèddir bhìti o shamhiscu, o shculu gèrr bhàr til annarr bhròdhurligg.)
+:'''English translation'''
+::lit: "all men are born free and equal, being dignity and rights at them. they are all endowed to reason and to conscience, and should act each to others to brotherly(ness)"
+::"all men are born free and equal, having dignity and rights. they are all endowed with reason and conscience, and should act to eachother as a brotherhood"
 ==Lexical comparison==