Scots Norse: Difference between revisions
| Line 617: | Line 617: | ||
'''Scots Norse''': | '''Scots Norse''': | ||
:{{lang|snon|alir me n-èru bornir phriàlsir o chiabhnir, bhèrdi bhirdhingar o rhètti at thèr. nhèr èru alir gaèddir bhìti o shamhiscu, o shculu gèrr bhàr til annarr bhròdhurligg.}} | :{{lang|snon|alir me n-èru bornir phriàlsir o chiabhnir, bhèrdi bhirdhingar o rhètti at thèr. nhèr èru alir gaèddir bhìti o shamhiscu, o shculu gèrr bhàr til annarr bhròdhurligg.}} | ||
:(alir me n-èru bornir | :(alir me n-èru bornir bhriàlsir o chiabhnir, bhèrdi bhirdhingar o rhètti at thèr. nhèr èru alir gaèddir bhìti o shamhiscu, o shculu gèrr bhàr til annarr bhròdhurligg.) | ||
:/ˈa.ʎɪθ mʲɛ ɲe.rˠʌ ˈbɔr.ɪθ ˈvrʲu.ʃɪθ ɒ ˈça.ɲɪθ ˈvʲer.d͡ʒɪ ˈvʲɪr.ɪŋ.ɡəθ ɒ r̥ʲe.t͡ʃɪ ətʰ çeθ | ɲ̊eθ ˈe.rˠʌ ˈa.ʎɪθ ˈɡe.d͡ʒɪθ vʲi.t͡ʃɪ ɒ ˈha.ˌm̥ʲɪs.kʌ ɒ ˈhkʰɤ.lʌ ˈɟer ˈvoθ ˈt͡ʃʰɪʃ ˈa.nər ˈvrˠo.ər.ʎɪɡ/ | |||
:'''English translation''' | :'''English translation''' | ||