Scots Norse: Difference between revisions

@@ Line 727: / Line 727: @@
 er me n'al bhòri vrials 's ghiab, vhèrin vhirdhi 's rèth h'attì. vèrin giòedh 's sabasc h'attì, 's scùl ghiòer hinhar til bròdhligh.
 :"all men are born free and equal, having dignity and rights. they have reason and conscience, and should act to eachother as a brotherhood"
-===Deor===
-{{col-begin}}
-{{col-break|width=250}}
-'''Old English'''
-:Welund him be wurman
-::wræces cunnade,
-:anhydig eorl
-::earfoþa dreag,
-:hæfde him to gesiþþe
-::sorge and longaþ,
-:wintercealde wræce,
-::wean oft onfond
-:siþþan hine Niðhad on
-::nede legde,
-:swoncre seonobende
-::on syllan monn.
-:Þæs ofereode,
-::þisses swa mæg.
-{{col-break}}
-'''Scots Norse'''
-:Vòluenn shi, thur ròvnirr
-::cvàlarr cenn,
-:ànar iall
-::arrvidh thoeld,
-:-
-::-
-:-
-::-
-:-
-::-
-:-
-::-
-:ta h-oevgangtirr,
-::tash thil mègh.
-{{col-end}}
-(lines with "-" are yet to be translated)
 ==Lexical comparison==