Linguifex

Scots Norse: Difference between revisions

← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Melinoë (talk | contribs)
5,978 edits
Melinoë (talk | contribs)
5,978 edits
Line 652: Line 652:
{{inflection-table-top|palette=blue|title=Native masculine nouns|tall=yes}}
{{inflection-table-top|palette=blue|title=Native masculine nouns|tall=yes}}
! rowspan=3 |
! rowspan=3 |
! colspan=2 class=outer | {{l|snon|veolp}} ("puppy")
! colspan=2 class=outer | {{l|snon|veálp}} ("puppy")
! rowspan=11 class=separator |  
! rowspan=11 class=separator |  
! colspan=2 class=outer | {{l|snon|a}} ("fragrance")
! colspan=2 class=outer | {{l|snon|a}} ("fragrance")
Line 670: Line 670:
|-
|-
! direct
! direct
| ve<span style="color:red">o</span>lp
| velp <sup>L</sup>
| velp<span style="color:red">ar</span>
| velp<span style="color:red">ear</span>
| a
| a <sup>E</sup>
| ang<span style="color:red">ar</span>
| ang<span style="color:red">ar</span>
| alm
| alm <sup>L</sup>
| alm<span style="color:red">ar</span>
| alm<span style="color:red">ar</span>
|-
|-
! genitive
! genitive
| velp<span style="color:red">s</span>
| velp<span style="color:red">s</span>
| ve<span style="color:red">o</span>lph
| ve<span style="color:red">á</span>l<span style="color:purple">ph</span> <sup>L</sup>
| a<span style="color:red">z</span>
| a<span style="color:red">z</span>
| angh
| a<span style="color:purple">ngh</span> <sup>L</sup>
| al<span style="color:red">z</span>
| al<span style="color:red">z</span>
| almh
| al<span style="color:purple">mh</span> <sup>L</sup>
|-
|-
! dative
! dative
| velph
| vel<span style="color:purple">ph</span> <sup>L</sup>
| velph<span style="color:red">u</span>
| vel<span style="color:purple">ph</span><span style="color:red">u</span> <sup>E</sup>
| a<span style="color:red">e</span>ngh
| a<span style="color:red">i</span><span style="color:purple">ngh</span> <sup>L</sup>
| angh<span style="color:red">u</span>
| a<span style="color:purple">ngh</span><span style="color:red">u</span> <sup>E</sup>
| a<span style="color:red">e</span>lmh
| a<span style="color:red">i</span>l<span style="color:purple">mh</span> <sup>L</sup>
| almh<span style="color:red">u</span>
| al<span style="color:purple">mh</span><span style="color:red">u</span> <sup>E</sup>
|-
|-
! rowspan=2 |
! rowspan=2 |
Line 706: Line 706:
|-
|-
! direct
! direct
| hi <span style="color:blue">b</span>e<span style="color:red">o</span>lp
| hi <span style="color:blue">b</span>elp <sup>L</sup>
| hìnhar velp<span style="color:red">ar</span>
| hìnhar velp<span style="color:red">ear</span>
| hi <span style="color:blue">n'</span>a
| hi <span style="color:blue">n'</span>a <sup>E</sup>
| hìnhar ang<span style="color:red">ar</span>
| hìnhar ang<span style="color:red">ar</span>
| hi <span style="color:blue">n'</span>alm
| hi <span style="color:blue">n'</span>alm <sup>L</sup>
| hìnhar alm<span style="color:red">ar</span>
| hìnhar alm<span style="color:red">ar</span>
|-
|-
! genitive
! genitive
| hiz velp<span style="color:red">s</span>
| hiz velp<span style="color:red">s</span>
| hionh <span style="color:blue">vh</span>e<span style="color:red">o</span>lph
| hiánh <span style="color:blue">vh</span>e<span style="color:red">á</span>l<span style="color:purple">ph</span> <sup>L</sup>
| hiz a<span style="color:red">z</span>
| hiz a<span style="color:red">z</span>
| hionh <span style="color:blue">h'</span>angh
| hiánh <span style="color:blue">h'</span>a<span style="color:purple">ngh</span> <sup>L</sup>
| hiz al<span style="color:red">z</span>
| hiz al<span style="color:red">z</span>
| hionh <span style="color:blue">h'</span>almh
| hiánh <span style="color:blue">h'</span>al<span style="color:purple">mh</span> <sup>L</sup>
|-
|-
! dative
! dative
| hình <span style="color:blue">b</span>elph
| hình <span style="color:blue">b</span>el<span style="color:purple">ph</span> <sup>L</sup>
| hìnhu <span style="color:blue">b</span>elph<span style="color:red">u</span>
| hìnhu <span style="color:blue">b</span>el<span style="color:purple">ph</span><span style="color:red">u</span> <sup>E</sup>
| hình <span style="color:blue">n'</span>a<span style="color:red">e</span>ngh
| hình <span style="color:blue">n'</span>a<span style="color:red">e</span><span style="color:purple">ngh</span> <sup>L</sup>
| hìnhu <span style="color:blue">n'</span>angh<span style="color:red">u</span>
| hìnhu <span style="color:blue">n'</span>a<span style="color:purple">ngh</span><span style="color:red">u</span> <sup>E</sup>
| hình <span style="color:blue">n'</span>a<span style="color:red">e</span>lmh
| hình <span style="color:blue">n'</span>a<span style="color:red">e</span>l<span style="color:purple">mh</span> <sup>L</sup>
| hìnhu <span style="color:blue">n'</span>almh<span style="color:red">u</span>
| hìnhu <span style="color:blue">n'</span>al<span style="color:purple">mh</span><span style="color:red">u</span> <sup>E</sup>
|-
|-
{{inflection-table-bottom|notes={{{15|}}}}}
{{inflection-table-bottom|notes={{{15|}}}}}
Line 756: Line 756:
|-
|-
! direct
! direct
| día
| dia  <sup>L</sup>
| díath<span style="color:red">an</span>
| diath<span style="color:red">an</span>
| loch
| loch  
| loch<span style="color:red">an</span>
| loch<span style="color:red">an</span>
|  
|  
Line 764: Line 764:
|-
|-
! genitive
! genitive
| día<span style="color:red">s</span>
| dia<span style="color:red">s</span>
| día
| dia<span style="color:purple">dh</span> <sup>L</sup>
| loch<span style="color:red">s</span>
| loch<span style="color:red">s</span>
| loch
| loch <sup>L</sup>
|  
|  
|  
|  
|-
|-
! dative
! dative
| día
| dia<span style="color:red">i</span><span style="color:purple">dh</span> <sup>L</sup>
| díath<span style="color:red">u</span>
| dia<span style="color:purple">dh</span><span style="color:red">u</span> <sup>E</sup>
| lo<span style="color:red">e</span>ch
| lo<span style="color:red">i</span>ch <sup>L</sup>
| loch<span style="color:red">u</span>
| loch<span style="color:red">u</span> <sup>E</sup>
|  
|  
|  
|  
Line 792: Line 792:
|-
|-
! direct
! direct
| hi <span style="color:blue">n</span>ía
| hi <span style="color:blue">n</span>ia <sup>L</sup>
| hìnhar díath<span style="color:red">an</span>
| hìnhar diath<span style="color:red">an</span>
| hi loch
| hi loch
| hìnhar loch<span style="color:red">an</span>
| hìnhar loch<span style="color:red">an</span>
Line 800: Line 800:
|-
|-
! genitive
! genitive
| hiz día<span style="color:red">s</span>
| hiz dia<span style="color:red">s</span>
| hionh <span style="color:blue">dh</span>ía
| hionh <span style="color:blue">dh</span>ia<span style="color:purple">dh</span> <sup>L</sup>
| hiz loch<span style="color:red">s</span>
| hiz loch<span style="color:red">s</span>
| hionh loch
| hionh loch <sup>L</sup>
| hiz  
| hiz  
| hionh  
| hionh  
|-
|-
! dative
! dative
| hình <span style="color:blue">n</span>ía
| hình <span style="color:blue">n</span>ia<span style="color:red">i</span><span style="color:purple">dh</span> <sup>L</sup>
| hìnhu <span style="color:blue">n</span>íath<span style="color:red">u</span>
| hìnhu <span style="color:blue">n</span>ía<span style="color:purple">dh</span><span style="color:red">u</span> <sup>E</sup>
| hình lo<span style="color:red">e</span>ch
| hình lo<span style="color:red">i</span>ch <sup>L</sup>
| hìnhu loch<span style="color:red">u</span>
| hìnhu loch<span style="color:red">u</span> <sup>E</sup>
| hình  
| hình  
| hìnhu  
| hìnhu  
Retrieved from "https://linguifex.com/wiki/Scots_Norse"