Knench/Lexicon: Difference between revisions

IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
IlL (talk | contribs)
mNo edit summary
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 8: Line 8:
** Among Gentile Knench speakers, a vocalism close to our Sephardi Hebrew is preferred for Hebrew borrowings, because of the Latin Vulgate and also to emphasize the difference between Hebrew and Knench
** Among Gentile Knench speakers, a vocalism close to our Sephardi Hebrew is preferred for Hebrew borrowings, because of the Latin Vulgate and also to emphasize the difference between Hebrew and Knench
* ''dor'' (pron) 'what'
* ''dor'' (pron) 'what'
* ''igal'' (indeclinable adj.) 'irrelevant, no matter'
* ''egal'' (indeclinable adj.) 'irrelevant, no matter'
** ''Re zy b igal li ni'' 'I don't care (about it)'
** ''Re zy b egal li ni'' 'I don't care (about it)'
** ''igal dor jas crůd'' 'no matter what happens'
** ''egal dor jas crůd'' 'no matter what happens'
* ''rib'' 'thing; (archaic) dispute, matter'
* ''rib'' 'thing; (archaic) dispute, matter'
* ''tentod, tentedi'' (from Latin ''attemptātum'') 'danger'
* ''tentod, tentedi'' (from Latin ''attemptātum'') 'danger'