User:IlL/Spare pages 1/51: Difference between revisions
m →Gloss |
|||
| Line 1,089: | Line 1,089: | ||
|phrase = Ar anásd fáchính plénhính a bhólcolnh sho ghorgésbach, ní a ŋ-úd hí a bhán h-aédhana. | |phrase = Ar anásd fáchính plénhính a bhólcolnh sho ghorgésbach, ní a ŋ-úd hí a bhán h-aédhana. | ||
|pinyin = | |pinyin = | ||
|IPA = [əɭ əˈɳæːs̠t | |IPA = [əɭ əˈɳæːs̠t fæːçiːn̪ ˈpʰʁᵝeːn̪iːn̪ ə ˈvʊːˁkʰɔːˁn̪ hɔ̽ ˈɣɔɭgiəs̠pəx ǀ ɳiː ə ˈŋʉ̠ːt hiː ə væːɳ ˈheːɮəɳə̟] | ||
| morphemes = ar anásd fá-ính plénh-ính a-L bólcolnh sho-L gorgésbach ní a-N úd hí a-L bán L-aédh-ana | | morphemes = ar anásd fá-ính plénh-ính a-L bólcolnh sho-L gorgésbach ní a-N úd hí a-L bán L-aédh-ana | ||
| gloss = and thus be-PST.PART obligate-PST.PART DEF.M.SG SHO confess.VN, COMP DEF.F.SG 3SG.F.INDEP DEF.M.SG one DEF.M.SG-strong-CMPV | | gloss = and thus be-PST.PART obligate-PST.PART DEF.M.SG SHO confess.VN, COMP DEF.F.SG 3SG.F.INDEP DEF.M.SG one DEF.M.SG-strong-CMPV | ||