Glommish: Difference between revisions
mNo edit summary |
|||
| Line 238: | Line 238: | ||
;Notes: | ;Notes: | ||
*Hard / | *Hard /θ/ is strongly velarized [θˠ]. | ||
*In fast speech, hard /ɾ/ tends to become [ɹ] word-finally. | *In fast speech, hard /ɾ/ tends to become [ɹ] word-finally. | ||
| Line 1,279: | Line 1,279: | ||
0-10: afs, ýn, tvý, þrí, fiór, finf, siaks, sieven, acht, nión, tién | 0-10: afs, ýn, tvý, þrí, fiór, finf, siaks, sieven, acht, nión, tién | ||
/afs, ɨːn, tvɨː, | /afs, ɨːn, tvɨː, θʲrʲiː, fʲoːr, fʲinf, sʲaks, sʲɛvən, axt, nʲoːn, tʲeːn/ | ||
11-19: ýlьf, tvalьf, þrítién, fiórъtién, finfъtién, siaksъtién, siefъtién, achtién, nióntién | 11-19: ýlьf, tvalьf, þrítién, fiórъtién, finfъtién, siaksъtién, siefъtién, achtién, nióntién | ||
/ɨːlʲf, tvalʲf, | /ɨːlʲf, tvalʲf, θʲrʲiːtʲeːn, fʲoːrtʲeːn, fʲinftʲeːn, sʲakstʲeːn, sʲɛftʲeːn, axtʲeːn, nʲoːnʲtʲeːn/ | ||
20-110: tvýntich, þrítich, ... achtich, nióntich, tiántich, ýlftich | 20-110: tvýntich, þrítich, ... achtich, nióntich, tiántich, ýlftich | ||
| Line 1,290: | Line 1,290: | ||
120: hunderþ | 120: hunderþ | ||
/ | /hundərθ/ | ||
14400: revove | 14400: revove | ||
| Line 1,344: | Line 1,344: | ||
*''Onlýv'' (m.) (~ Olaf) | *''Onlýv'' (m.) (~ Olaf) | ||
*''Priten'' (m.) (~ Brittany) | *''Priten'' (m.) (~ Brittany) | ||
*''Sanþie'' / | *''Sanþie'' /ˈsanθʲə/ (f.) ("truth") | ||
*''Siag-'' ("victory") | *''Siag-'' ("victory") | ||
**''Siagfriuþ'', ''Siaghildь'', ... | **''Siagfriuþ'', ''Siaghildь'', ... | ||
| Line 1,372: | Line 1,372: | ||
===UDHR, Article 1=== | ===UDHR, Article 1=== | ||
:'''''Ale mansьken sinь buren frí ok gelík an vurþie ok anriachtem. Sí sinь mid ferstande ok gevitene bieżávd ok þurven biedríven ýn gaszt niáfsьte in ande bráþierhýder.''''' | :'''''Ale mansьken sinь buren frí ok gelík an vurþie ok anriachtem. Sí sinь mid ferstande ok gevitene bieżávd ok þurven biedríven ýn gaszt niáfsьte in ande bráþierhýder.''''' | ||
:[ˈaɫə ˈmanʲsʲkən sʲɪnʲ ˈbʊɾən fʲɾʲiː ək gəˈlʲiːk an | :[ˈaɫə ˈmanʲsʲkən sʲɪnʲ ˈbʊɾən fʲɾʲiː ək gəˈlʲiːk an ˈvuɾθʲɪ k ˈanʲɾʲaxtəm || sʲiː sʲɪnʲ mʲɪd fərˈstandə k gəˈvʲɪtənə bʲɪˈdʒɑːvd ək ˈθˠʊɾəvən bʲɪˈdʲɾʲiːvən iːn gaʃt ˈnʲɑːfʲstə jɪn andə ˈbraːθʲɪɾiːdəɾ] | ||
:''All human beings are free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act toward one another in a spirit of brotherhood.'' | :''All human beings are free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act toward one another in a spirit of brotherhood.'' | ||