To Old English
- Backing and nasalization of West Germanic a and ā before a nasal consonant
- Loss of n before a spirant, resulting in lengthening and nasalization of preceding vowel
- The present and preterite plurals reduced to a single form
- A-fronting: WGmc a, ā → æ, ǣ, even in the diphthongs ai and au (see Anglo-Frisian brightening)
- palatalization of Proto-Germanic *k and *g before front vowels (but not phonemicization of palatals)
- A-restoration: æ, ǣ → a, ā under the influence of neighboring consonants
- Second fronting: OE dialects (except West Saxon) and Frisian ǣ → ē
- A-restoration: a restored before a back vowel in the following syllable (later in the Southumbrian dialects); Frisian æu → au → Old Frisian ā/a
- OE breaking; in West Saxon palatal diphthongization follows
- i-mutation followed by syncope; Old Frisian breaking follows
- Phonemicization of palatals and assibilation, followed by second fronting in parts of West Mercia
- Smoothing and back mutation
- loss of high vowels in syllable after stress
|
To Middle Welsh
- Vː → V / _#
- ei → eː
- st → sː (with some exceptions)
- initial str → צ , middle/end str → sr
- ai → ɛ
- s → ∅ / V_V
- V → ə / _(C)#, also in proclitics
- s → ∅ / x_
- {au,eu,ou} → ∅
- uː {oi,ɔː} → yː uː
- j → ð / V_
- i u → e o / _Ca
- yː → ɨ
- p t k {b,m} d ɡ → b d ɡ v ð ɣ / _V
- aː → ɔː
- a o → ei {ɨ,ei} / _(C…)j(C…)#
- a → {ɨ,ei} / _(C…)j(C…)#
- V → ɨ / _(C…)j(C…)#
- {a,o} → e / _(C…)i(ː)
- {a,e,o} → ei / _(C…)j
- V → ∅ / _#
- mb nd ŋɡ → mː nː ŋː
- e → i / _N
- $ → h / V_ (what $ is is unclear)
- V → ∅ / _[+intertonic]
- pː tː kː → f θ x
- p t k → f θ x / {r,l}_
- ɣ → i / _C
- xt → iθ
- ɣ → i / C_V
- ɛː → ui
- ɔː → au / when stressed
- l → ɬ / _t
- w → gw / #[aeou] - w to gw before vowels-not-i
- mp nt ŋk → m̥ n̥ ŋ̊
- ɔ → ə / #_sC
- l r → ɬ r̥ / #_
- ɣ → ə / _#
|
Labial
|
Dental
|
Alveolar
|
Post- alveolar
|
Palatal
|
Velar
|
Glottal
|
Nasal
|
m̥ m
|
|
n̥ n
|
|
|
ŋ̊ ŋ
|
|
Stop
|
p b
|
|
t d
|
|
|
k g
|
|
Fricative
|
f v
|
θ ð
|
s z
|
ɬ (ʃ)
|
(ç)
|
x
|
h
|
Approximant
|
|
|
l
|
|
j
|
(ʍ) w
|
|
Trill
|
|
|
r̥ r
|
|
|
|
|
|