Contionary:hez⁶

From Linguifex
Jump to navigation Jump to search

Gwaxol

Etymology

From Wascotl *aj-*sī-i.

Pronunciation

Verb

hez⁶

  1. to growl
    sentence in Gwaxol here
    translation here
  2. (informal) to warn
    sentence in Gwaxol here
    translation here
hez⁶ inflection
INF/IMPRS sihez-⁶ FORM/QUOT -ën-¹ sihez⁶ CAUS -hezlöy-⁶ AG hezyi-⁶ GER heztikw-⁶ N (Quality) hezhu-⁶ ADJ (Consistency) -hezox⁶ ADJ (Similarity) -hezne⁶ ADJ (Tendency) -nwöhez⁶ PTCP sihez-⁶ hos
PFV
REAL PST.PFV.REAL PRES.PFV.REAL FUT.PFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghezi⁶ sehezi⁶ sekwhezi⁶ selhezi⁶ saghezi⁶ sohezi⁶ sekhezi⁶ senghez⁶ sehez⁶ sekwhez⁶ selhez⁶ saghez⁶ sohez⁶ sekhez⁶ senghezsi⁶ sehezsi⁶ sekwhezsi⁶ selhezsi⁶ saghezsi⁶ sohezsi⁶ sekhezsi⁶
2 kwënghezi⁶ kwërhezi⁶ kwëshezi⁶ kwëkwhezi⁶ kwëlhezi⁶ kwënhezi⁶ kwohezi⁶ kwëshezi⁶ kwënghez⁶ kwërhez⁶ kwëshez⁶ kwëkwhez⁶ kwëlhez⁶ kwënhez⁶ kwohez⁶ kwëshez⁶ kwënghezsi⁶ kwërhezsi⁶ kwëshezsi⁶ kwëkwhezsi⁶ kwëlhezsi⁶ kwënhezsi⁶ kwohezsi⁶ kwëshezsi⁶
HUM kwarhezi⁶ kwakwhezi⁶ kwashezi⁶ kwanhezi⁶ kwaghezi⁶ kwashezi⁶ kwarhez⁶ kwakwhez⁶ kwashez⁶ kwanhez⁶ kwaghez⁶ kwashez⁶ kwarhezsi⁶ kwakwhezsi⁶ kwashezsi⁶ kwanhezsi⁶ kwaghezsi⁶ kwashezsi⁶
ANIM1 nanghezi⁶ nashezi⁶ nakwhezi⁶ nalhezi⁶ nanhezi⁶ nohezi⁶ nalhezi⁶ nanghez⁶ nashez⁶ nakwhez⁶ nalhez⁶ nanhez⁶ nohez⁶ nalhez⁶ nanghezsi⁶ nashezsi⁶ nakwhezsi⁶ nalhezsi⁶ nanhezsi⁶ nohezsi⁶ nalhezsi⁶
ANIM2 ginghezi⁶ zehezi⁶ gwëhezi⁶ gikwhezi⁶ ginhezi⁶ gihezi⁶ hohezi⁶ gihezi⁶ ginghez⁶ zehez⁶ gwëhez⁶ gikwhez⁶ ginhez⁶ gihez⁶ hohez⁶ gihez⁶ ginghezsi⁶ zehezsi⁶ gwëhezsi⁶ gikwhezsi⁶ ginhezsi⁶ gihezsi⁶ hohezsi⁶ gihezsi⁶
INAN1 honghezi⁶ hoshezi⁶ hokwhezi⁶ gwilhezi⁶ gwaghezi⁶ hohezi⁶ honghez⁶ hoshez⁶ hokwhez⁶ gwilhez⁶ gwaghez⁶ hohez⁶ honghezsi⁶ hoshezsi⁶ hokwhezsi⁶ gwilhezsi⁶ gwaghezsi⁶ hohezsi⁶
INAN2 xoshezi⁶ xokwhezi⁶ wilhezi⁶ waghezi⁶ xohezi⁶ hezi⁶ xoshez⁶ xokwhez⁶ wilhez⁶ waghez⁶ xohez⁶ hez⁶ xoshezsi⁶ xokwhezsi⁶ wilhezsi⁶ waghezsi⁶ xohezsi⁶ hezsi⁶
IRR PST.PFV.IRR PRES.PFV.IRR FUT.PFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghezküm⁶ sehezküm⁶ sekwhezküm⁶ selhezküm⁶ saghezküm⁶ sohezküm⁶ sekhezküm⁶ senghezköm⁶ sehezköm⁶ sekwhezköm⁶ selhezköm⁶ saghezköm⁶ sohezköm⁶ sekhezköm⁶ senghezküz⁶ sehezküz⁶ sekwhezküz⁶ selhezküz⁶ saghezküz⁶ sohezküz⁶ sekhezküz⁶
2 kwënghezküm⁶ kwërhezküm⁶ kwëshezküm⁶ kwëkwhezküm⁶ kwëlhezküm⁶ kwënhezküm⁶ kwohezküm⁶ kwëshezküm⁶ kwënghezköm⁶ kwërhezköm⁶ kwëshezköm⁶ kwëkwhezköm⁶ kwëlhezköm⁶ kwënhezköm⁶ kwohezköm⁶ kwëshezköm⁶ kwënghezküz⁶ kwërhezküz⁶ kwëshezküz⁶ kwëkwhezküz⁶ kwëlhezküz⁶ kwënhezküz⁶ kwohezküz⁶ kwëshezküz⁶
HUM kwarhezküm⁶ kwakwhezküm⁶ kwashezküm⁶ kwanhezküm⁶ kwaghezküm⁶ kwashezküm⁶ kwarhezköm⁶ kwakwhezköm⁶ kwashezköm⁶ kwanhezköm⁶ kwaghezköm⁶ kwashezköm⁶ kwarhezküz⁶ kwakwhezküz⁶ kwashezküz⁶ kwanhezküz⁶ kwaghezküz⁶ kwashezküz⁶
ANIM1 nanghezküm⁶ nashezküm⁶ nakwhezküm⁶ nalhezküm⁶ nanhezküm⁶ nohezküm⁶ nalhezküm⁶ nanghezköm⁶ nashezköm⁶ nakwhezköm⁶ nalhezköm⁶ nanhezköm⁶ nohezköm⁶ nalhezköm⁶ nanghezküz⁶ nashezküz⁶ nakwhezküz⁶ nalhezküz⁶ nanhezküz⁶ nohezküz⁶ nalhezküz⁶
ANIM2 ginghezküm⁶ zehezküm⁶ gwëhezküm⁶ gikwhezküm⁶ ginhezküm⁶ gihezküm⁶ hohezküm⁶ gihezküm⁶ ginghezköm⁶ zehezköm⁶ gwëhezköm⁶ gikwhezköm⁶ ginhezköm⁶ gihezköm⁶ hohezköm⁶ gihezköm⁶ ginghezküz⁶ zehezküz⁶ gwëhezküz⁶ gikwhezküz⁶ ginhezküz⁶ gihezküz⁶ hohezküz⁶ gihezküz⁶
INAN1 honghezküm⁶ hoshezküm⁶ hokwhezküm⁶ gwilhezküm⁶ gwaghezküm⁶ hohezküm⁶ honghezköm⁶ hoshezköm⁶ hokwhezköm⁶ gwilhezköm⁶ gwaghezköm⁶ hohezköm⁶ honghezküz⁶ hoshezküz⁶ hokwhezküz⁶ gwilhezküz⁶ gwaghezküz⁶ hohezküz⁶
INAN2 xoshezküm⁶ xokwhezküm⁶ wilhezküm⁶ waghezküm⁶ xohezküm⁶ hezküm⁶ xoshezköm⁶ xokwhezköm⁶ wilhezköm⁶ waghezköm⁶ xohezköm⁶ hezköm⁶ xoshezküz⁶ xokwhezküz⁶ wilhezküz⁶ waghezküz⁶ xohezküz⁶ hezküz⁶
IMP PROH
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghezzi⁶, senghez⁶ sehezzi⁶, sehez⁶ sekwhezzi⁶, sekwhez⁶ selhezzi⁶, selhez⁶ saghezzi⁶, saghez⁶ sohezzi⁶, sohez⁶ sekhezzi⁶, sekhez⁶ senghezxong⁶ sehezxong⁶ sekwhezxong⁶ selhezxong⁶ saghezxong⁶ sohezxong⁶ sekhezxong⁶
2 kwënghezzi⁶, kwënghez⁶ kwërhezzi⁶, kwërhez⁶ kwëshezzi⁶, kwëshez⁶ kwëkwhezzi⁶, kwëkwhez⁶ kwëlhezzi⁶, kwëlhez⁶ kwënhezzi⁶, kwënhez⁶ kwohezzi⁶, kwohez⁶ kwëshezzi⁶, kwëshez⁶ kwënghezxong⁶ kwërhezxong⁶ kwëshezxong⁶ kwëkwhezxong⁶ kwëlhezxong⁶ kwënhezxong⁶ kwohezxong⁶ kwëshezxong⁶
HUM kwarhezzi⁶, kwarhez⁶ kwakwhezzi⁶, kwakwhez⁶ kwashezzi⁶, kwashez⁶ kwanhezzi⁶, kwanhez⁶ kwaghezzi⁶, kwaghez⁶ kwashezzi⁶, kwashez⁶ kwarhezxong⁶ kwakwhezxong⁶ kwashezxong⁶ kwanhezxong⁶ kwaghezxong⁶ kwashezxong⁶
ANIM1 nanghezzi⁶, nanghez⁶ nashezzi⁶, nashez⁶ nakwhezzi⁶, nakwhez⁶ nalhezzi⁶, nalhez⁶ nanhezzi⁶, nanhez⁶ nohezzi⁶, nohez⁶ nalhezzi⁶, nalhez⁶ nanghezxong⁶ nashezxong⁶ nakwhezxong⁶ nalhezxong⁶ nanhezxong⁶ nohezxong⁶ nalhezxong⁶
ANIM2 ginghezzi⁶, ginghez⁶ zehezzi⁶, zehez⁶ gwëhezzi⁶, gwëhez⁶ gikwhezzi⁶, gikwhez⁶ ginhezzi⁶, ginhez⁶ gihezzi⁶, gihez⁶ hohezzi⁶, hohez⁶ gihezzi⁶, gihez⁶ ginghezxong⁶ zehezxong⁶ gwëhezxong⁶ gikwhezxong⁶ ginhezxong⁶ gihezxong⁶ hohezxong⁶ gihezxong⁶
INAN1 honghezzi⁶, honghez⁶ hoshezzi⁶, hoshez⁶ hokwhezzi⁶, hokwhez⁶ gwilhezzi⁶, gwilhez⁶ gwaghezzi⁶, gwaghez⁶ hohezzi⁶, hohez⁶ honghezxong⁶ hoshezxong⁶ hokwhezxong⁶ gwilhezxong⁶ gwaghezxong⁶ hohezxong⁶
INAN2 xoshezzi⁶, xoshez⁶ xokwhezzi⁶, xokwhez⁶ wilhezzi⁶, wilhez⁶ waghezzi⁶, waghez⁶ xohezzi⁶, xohez⁶ hezzi⁶, hez⁶ xoshezxong⁶ xokwhezxong⁶ wilhezxong⁶ waghezxong⁶ xohezxong⁶ hezxong⁶
IPFV
REAL PST.IPFV.REAL PRES.IPFV.REAL FUT.IPFV.REAL
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghezmi⁶ sehezmi⁶ sekwhezmi⁶ selhezmi⁶ saghezmi⁶ sohezmi⁶ sekhezmi⁶ senghezmï⁶ sehezmï⁶ sekwhezmï⁶ selhezmï⁶ saghezmï⁶ sohezmï⁶ sekhezmï⁶ senghezmis⁶ sehezmis⁶ sekwhezmis⁶ selhezmis⁶ saghezmis⁶ sohezmis⁶ sekhezmis⁶
2 kwënghezmi⁶ kwërhezmi⁶ kwëshezmi⁶ kwëkwhezmi⁶ kwëlhezmi⁶ kwënhezmi⁶ kwohezmi⁶ kwëshezmi⁶ kwënghezmï⁶ kwërhezmï⁶ kwëshezmï⁶ kwëkwhezmï⁶ kwëlhezmï⁶ kwënhezmï⁶ kwohezmï⁶ kwëshezmï⁶ kwënghezmis⁶ kwërhezmis⁶ kwëshezmis⁶ kwëkwhezmis⁶ kwëlhezmis⁶ kwënhezmis⁶ kwohezmis⁶ kwëshezmis⁶
HUM kwarhezmi⁶ kwakwhezmi⁶ kwashezmi⁶ kwanhezmi⁶ kwaghezmi⁶ kwashezmi⁶ kwarhezmï⁶ kwakwhezmï⁶ kwashezmï⁶ kwanhezmï⁶ kwaghezmï⁶ kwashezmï⁶ kwarhezmis⁶ kwakwhezmis⁶ kwashezmis⁶ kwanhezmis⁶ kwaghezmis⁶ kwashezmis⁶
ANIM1 nanghezmi⁶ nashezmi⁶ nakwhezmi⁶ nalhezmi⁶ nanhezmi⁶ nohezmi⁶ nalhezmi⁶ nanghezmï⁶ nashezmï⁶ nakwhezmï⁶ nalhezmï⁶ nanhezmï⁶ nohezmï⁶ nalhezmï⁶ nanghezmis⁶ nashezmis⁶ nakwhezmis⁶ nalhezmis⁶ nanhezmis⁶ nohezmis⁶ nalhezmis⁶
ANIM2 ginghezmi⁶ zehezmi⁶ gwëhezmi⁶ gikwhezmi⁶ ginhezmi⁶ gihezmi⁶ hohezmi⁶ gihezmi⁶ ginghezmï⁶ zehezmï⁶ gwëhezmï⁶ gikwhezmï⁶ ginhezmï⁶ gihezmï⁶ hohezmï⁶ gihezmï⁶ ginghezmis⁶ zehezmis⁶ gwëhezmis⁶ gikwhezmis⁶ ginhezmis⁶ gihezmis⁶ hohezmis⁶ gihezmis⁶
INAN1 honghezmi⁶ hoshezmi⁶ hokwhezmi⁶ gwilhezmi⁶ gwaghezmi⁶ hohezmi⁶ honghezmï⁶ hoshezmï⁶ hokwhezmï⁶ gwilhezmï⁶ gwaghezmï⁶ hohezmï⁶ honghezmis⁶ hoshezmis⁶ hokwhezmis⁶ gwilhezmis⁶ gwaghezmis⁶ hohezmis⁶
INAN2 xoshezmi⁶ xokwhezmi⁶ wilhezmi⁶ waghezmi⁶ xohezmi⁶ hezmi⁶ xoshezmï⁶ xokwhezmï⁶ wilhezmï⁶ waghezmï⁶ xohezmï⁶ hezmï⁶ xoshezmis⁶ xokwhezmis⁶ wilhezmis⁶ waghezmis⁶ xohezmis⁶ hezmis⁶
IRR PST.IPFV.IRR PRES.IPFV.IRR FUT.IPFV.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghezkömi⁶ sehezkömi⁶ sekwhezkömi⁶ selhezkömi⁶ saghezkömi⁶ sohezkömi⁶ sekhezkömi⁶ senghezkömï⁶ sehezkömï⁶ sekwhezkömï⁶ selhezkömï⁶ saghezkömï⁶ sohezkömï⁶ sekhezkömï⁶ senghezkömis⁶ sehezkömis⁶ sekwhezkömis⁶ selhezkömis⁶ saghezkömis⁶ sohezkömis⁶ sekhezkömis⁶
2 kwënghezkömi⁶ kwërhezkömi⁶ kwëshezkömi⁶ kwëkwhezkömi⁶ kwëlhezkömi⁶ kwënhezkömi⁶ kwohezkömi⁶ kwëshezkömi⁶ kwënghezkömï⁶ kwërhezkömï⁶ kwëshezkömï⁶ kwëkwhezkömï⁶ kwëlhezkömï⁶ kwënhezkömï⁶ kwohezkömï⁶ kwëshezkömï⁶ kwënghezkömis⁶ kwërhezkömis⁶ kwëshezkömis⁶ kwëkwhezkömis⁶ kwëlhezkömis⁶ kwënhezkömis⁶ kwohezkömis⁶ kwëshezkömis⁶
HUM kwarhezkömi⁶ kwakwhezkömi⁶ kwashezkömi⁶ kwanhezkömi⁶ kwaghezkömi⁶ kwashezkömi⁶ kwarhezkömï⁶ kwakwhezkömï⁶ kwashezkömï⁶ kwanhezkömï⁶ kwaghezkömï⁶ kwashezkömï⁶ kwarhezkömis⁶ kwakwhezkömis⁶ kwashezkömis⁶ kwanhezkömis⁶ kwaghezkömis⁶ kwashezkömis⁶
ANIM1 nanghezkömi⁶ nashezkömi⁶ nakwhezkömi⁶ nalhezkömi⁶ nanhezkömi⁶ nohezkömi⁶ nalhezkömi⁶ nanghezkömï⁶ nashezkömï⁶ nakwhezkömï⁶ nalhezkömï⁶ nanhezkömï⁶ nohezkömï⁶ nalhezkömï⁶ nanghezkömis⁶ nashezkömis⁶ nakwhezkömis⁶ nalhezkömis⁶ nanhezkömis⁶ nohezkömis⁶ nalhezkömis⁶
ANIM2 ginghezkömi⁶ zehezkömi⁶ gwëhezkömi⁶ gikwhezkömi⁶ ginhezkömi⁶ gihezkömi⁶ hohezkömi⁶ gihezkömi⁶ ginghezkömï⁶ zehezkömï⁶ gwëhezkömï⁶ gikwhezkömï⁶ ginhezkömï⁶ gihezkömï⁶ hohezkömï⁶ gihezkömï⁶ ginghezkömis⁶ zehezkömis⁶ gwëhezkömis⁶ gikwhezkömis⁶ ginhezkömis⁶ gihezkömis⁶ hohezkömis⁶ gihezkömis⁶
INAN1 honghezkömi⁶ hoshezkömi⁶ hokwhezkömi⁶ gwilhezkömi⁶ gwaghezkömi⁶ hohezkömi⁶ honghezkömï⁶ hoshezkömï⁶ hokwhezkömï⁶ gwilhezkömï⁶ gwaghezkömï⁶ hohezkömï⁶ honghezkömis⁶ hoshezkömis⁶ hokwhezkömis⁶ gwilhezkömis⁶ gwaghezkömis⁶ hohezkömis⁶
INAN2 xoshezkömi⁶ xokwhezkömi⁶ wilhezkömi⁶ waghezkömi⁶ xohezkömi⁶ hezkömi⁶ xoshezkömï⁶ xokwhezkömï⁶ wilhezkömï⁶ waghezkömï⁶ xohezkömï⁶ hezkömï⁶ xoshezkömis⁶ xokwhezkömis⁶ wilhezkömis⁶ waghezkömis⁶ xohezkömis⁶ hezkömis⁶
FREQ/
ITER
FREQ.REAL/ITER.REAL FREQ.IRR/ITER.IRR
INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2 INTR >1 >2 >HUM >ANIM1 >ANIM2 >INAN1 >INAN2
1 senghezxa⁶ sehezxa⁶ sekwhezxa⁶ selhezxa⁶ saghezxa⁶ sohezxa⁶ sekhezxa⁶ senghezköğ⁶ sehezköğ⁶ sekwhezköğ⁶ selhezköğ⁶ saghezköğ⁶ sohezköğ⁶ sekhezköğ⁶
2 kwënghezxa⁶ kwërhezxa⁶ kwëshezxa⁶ kwëkwhezxa⁶ kwëlhezxa⁶ kwënhezxa⁶ kwohezxa⁶ kwëshezxa⁶ kwënghezköğ⁶ kwërhezköğ⁶ kwëshezköğ⁶ kwëkwhezköğ⁶ kwëlhezköğ⁶ kwënhezköğ⁶ kwohezköğ⁶ kwëshezköğ⁶
HUM kwarhezxa⁶ kwakwhezxa⁶ kwashezxa⁶ kwanhezxa⁶ kwaghezxa⁶ kwashezxa⁶ kwarhezköğ⁶ kwakwhezköğ⁶ kwashezköğ⁶ kwanhezköğ⁶ kwaghezköğ⁶ kwashezköğ⁶
ANIM1 nanghezxa⁶ nashezxa⁶ nakwhezxa⁶ nalhezxa⁶ nanhezxa⁶ nohezxa⁶ nalhezxa⁶ nanghezköğ⁶ nashezköğ⁶ nakwhezköğ⁶ nalhezköğ⁶ nanhezköğ⁶ nohezköğ⁶ nalhezköğ⁶
ANIM2 ginghezxa⁶ zehezxa⁶ gwëhezxa⁶ gikwhezxa⁶ ginhezxa⁶ gihezxa⁶ hohezxa⁶ gihezxa⁶ ginghezköğ⁶ zehezköğ⁶ gwëhezköğ⁶ gikwhezköğ⁶ ginhezköğ⁶ gihezköğ⁶ hohezköğ⁶ gihezköğ⁶
INAN1 honghezxa⁶ hoshezxa⁶ hokwhezxa⁶ gwilhezxa⁶ gwaghezxa⁶ hohezxa⁶ honghezköğ⁶ hoshezköğ⁶ hokwhezköğ⁶ gwilhezköğ⁶ gwaghezköğ⁶ hohezköğ⁶
INAN2 xoshezxa⁶ xokwhezxa⁶ wilhezxa⁶ waghezxa⁶ xohezxa⁶ hezxa⁶ xoshezköğ⁶ xokwhezköğ⁶ wilhezköğ⁶ waghezköğ⁶ xohezköğ⁶ hezköğ⁶
CVB
Coreferent Switch-referent Coreferent Switch-referent
Foreground additive hezngä⁶ hezngäng⁶ Mediary heznwa⁶ heznwang⁶
Background additive hezne⁶ hezneng⁶ Comparative hezki⁶ hezking⁶
Conditional hezra⁶ hezrang⁶ Simultaneous hezha⁶ hezhang⁶
Counterfactual hezxi⁶ hezxing⁶ Causal heztï⁶ heztïng⁶
Alternative hezlë⁶ hezlëng⁶ Purposive hezxa⁶ hezxang⁶
Abessive hezngö⁶ hezngöng⁶ Adverbial hezro⁶ hezrong⁶

Synonyms

(to warn) gołiz³

Retrieved from "https://linguifex.com/w/index.php?title=Contionary:hez⁶&oldid=340066"