Contionary:ⲱⲛϧ

Maryan Coptic

Pronunciation

• (Central) IPA: /oːŋx/
• (Nahlic) IPA: [ɑ̃ˑɲɕ]

Noun

ⲱⲛϧ (ōnḫ) m.

1. life

Verb

ⲱⲛϧ (ōnḫ) int. (qualitative ⲟⲛϧ)

1. to live, to be alive

Conjugations

Conjugation of ⲱⲛϧ
infinitive		ⲉ̀ⲱⲛϧ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ
imperative		ⲱⲛϧ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲱⲛϧ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲱⲛϧ	ⲉⲕⲱⲛϧ	ⲧⲉⲱⲛϧ	ⲉϥⲱⲛϧ	ⲉⲥⲱⲛϧ	ⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲥⲉⲱⲛϧ
	circumstantial	ⲉⲓⲱⲛϧ	ⲉⳕⲕⲱⲛϧ	ⲉⳕⲣⲉⲱⲛϧ	ⲉⳕⲕⲱⲛϧ	ⲉⳕⲥⲱⲛϧ	ⲉⳕⲛⲱⲛϧ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲩⲱⲛϧ
	preterite	ⲛⲁⲓⲱⲛϧ	ⲛⲁⲕⲱⲛϧ	ⲛⲁⲣⲉⲱⲛϧ	ⲛⲁϥⲱⲛϧ	ⲛⲁⲥⲱⲛϧ	ⲛⲁⲛⲱⲛϧ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲛⲁⲩⲱⲛϧ
	relative	ⲉϯⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉⲕⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉϥⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉⲥⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲧⲩⲱⲛϧ
future	simple future	ϯⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲭⲛⲁⲱⲛϧ	ⲧⲉⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉϥⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲥⲛⲁⲱⲛϧ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲥⲉⲛⲁⲱⲛϧ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲩⲛⲁⲱⲛϧ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲱⲛϧ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲱⲛϧ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲱⲛϧ	ⲛⲁϥⲛⲁⲱⲛϧ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲱⲛϧ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲱⲛϧ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲱⲛϧ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲱⲛϧ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲱⲛϧ	ⲁⲕⲱⲛϧ	ⲁⲣⲉⲱⲛϧ	ⲁϥⲱⲛϧ	ⲁⲥⲱⲛϧ	ⲁⲛⲱⲛϧ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲁⲩⲱⲛϧ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲕⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉϥⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲩⲱⲛϧ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲱⲛϧ	ⲛⲉⲁⲕⲱⲛϧ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲱⲛϧ	ⲛⲉⲁϥⲱⲛϧ	ⲛⲉⲁⲥⲱⲛϧ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲱⲛϧ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲱⲛϧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲕⲱⲛϧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲱⲛϧ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲱⲛϧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲱⲛϧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲱⲛϧ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲱⲛϧ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲱⲛϧ	ⲉⲧⲁⲕⲱⲛϧ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲱⲛϧ	ⲉⲧⲁϥⲱⲛϧ	ⲉⲧⲁⲥⲱⲛϧ	ⲉⲧⲁⲛⲱⲛϧ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲧⲁⲩⲱⲛϧ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲱⲛϧ	ϣⲁⲕⲱⲛϧ	ϣⲁⲣⲉⲱⲛϧ	ϣⲁϥⲱⲛϧ	ϣⲁⲥⲱⲛϧ	ϣⲁⲛⲱⲛϧ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ϣⲁⲩⲱⲛϧ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲕⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁϥⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲱⲛϧ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲱⲛϧ	ⲉⲕⲉⲱⲛϧ	ⲉⲣⲉⲱⲛϧ	ⲉϥⲉⲱⲛϧ	ⲉⲥⲉⲱⲛϧ	ⲉⲛⲉⲱⲛϧ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲱⲛϧ	ⲉⲩⲉⲱⲛϧ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲱⲛϧ	ⲉⲛⲛⲉⲕⲱⲛϧ	ⲉⲛⲛⲉⲱⲛϧ	ⲉⲛⲛⲉϥⲱⲛϧ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲱⲛϧ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲛⲛⲩⲱⲛϧ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲱⲛϧ	ⲙⲁⲣⲉⲕⲱⲛϧ	ⲙⲁⲣⲉⲱⲛϧ	ⲙⲁⲣⲉϥⲱⲛϧ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲱⲛϧ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲱⲛϧ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲙⲁⲣⲩⲱⲛϧ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲱⲛϧ	ⲑⲣⲉⲕⲱⲛϧ	ⲑⲣⲉⲱⲛϧ	ⲑⲣⲉϥⲱⲛϧ	ⲑⲣⲉⲥⲱⲛϧ	ⲑⲣⲉⲛⲱⲛϧ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲑⲣⲩⲱⲛϧ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲕⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲱⲛϧ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲱⲛϧ	ⲁⲕϣⲁⲛⲱⲛϧ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲱⲛϧ	ⲁϥϣⲁⲛⲱⲛϧ	ⲁⲥϣⲁⲛⲱⲛϧ	ⲁⲛϣⲁⲛⲱⲛϧ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲱⲛϧ	ⲁⲩϣⲁⲛⲱⲛϧ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉⲕⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉϥⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲩⲱⲛϧ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲱⲛϧ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲱⲛϧ	ϣⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ	ϣⲁⲧⲉⲱⲛϧ	ϣⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ	ϣⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ	ϣⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ϣⲁⲧⲩⲱⲛϧ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲱⲛϧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲱⲛϧ

Derived terms

• ϫⲉⲣⲱⲛϧ (cerōnḫ, "biology")