Hiberno-Japanese
Irish-Japanese-Mandarin-Korean creole spoken in Irta Tricin, with Irish words adapted to Japanese phonology
Epenthetic vowel: broad consonants take -u, slender consonants take -i
our timeline's "Yamato words" + Go- and Kan-on + Classical Irish + sound changes