Contionary:ракъ

Guimin

Etymology 1

From Arabic رقم

Pronunciation

• IPA^(key): [rɑqː]

Noun

ракъ • (raq) m

1. number, numeral, figure

   Ми мытӏәд ракъинӣ чилифонәш имды вэцӏухъ, набирач быъкӏтӏуъ сә 872, 3- ни, минтӏуъ.

   Mi myt’äd raqinī čilifonäš imdy wec’ux̌, nabirač byˤkʔt’uˤ sä 872, 3- ni, mint’uˤ.

   I think I remember the phone number, dial 872, 3- no, wait.

ракъ declension (8th)

	sg	pl
abs	ракъ	ракъә̄
erg	ракъы	ракъә̄
gen1	ракъытиъ	ракъә̄тиъ
gen2	ракънис
dat	ракъинӣ	ракънӣ
instr	ракъӣн
com	ракъинми
eq	ракъинсы

Etymology 2

From Avar рахъ (raqx)

Noun

ракъ • (raq) n

1. side

   Вайл сэ̄ зэ̄нд ккӏы упӏды ной вит джискачэкӏ нэкӏды ттӏытӏ; ккӏо̄ гьу ракъ со эвеэ̄с виргәсы хин ю̄ътӏисы дәркӏрә.

   Wajl sē zēnd kkʔy up’dy noj wit ǯiskačekʔ nekʔdy tt’yt’; kkʔō hu raq so ewjeēs wirgäsy xin jūˤt’isy därkʔrä.

   There are plans to renovate this condemned prison and turn it into a nightclub; the front and left side in particular look like they'll need a lot of work.

ракъ declension (3rd)

	sg	pl
abs	ракъ	ракъыс
erg	ракъс	ракъис
gen1	ракътиъ	ракъытиъ
gen2	ракъис	ракъә̄м
dat	ракъӣ	ракъмәс
instr		ракъбиъ
com	ракъми
eq	ракъсы

Derived terms

• эв ракъәд (ew raqäd)