From ⲁⲙⲗⲉ- (amle-) + ⲧⲱⲛ (tōn), literally meaning "overseer of disputes". Calqued from Egyptian jmj-r šnt */jaˌmijˌlaʀˈʃaːnat/.
ⲁⲙⲗⲉⲧⲱⲛ (amletōn) mf.