Contionary:ⲙⲩϣⲧ

Maryan Coptic

Pronunciation

• IPA: /muːʃt/

Noun

ⲙⲩϣⲧ (mušt) m.

1. opinion

Verb

ⲙⲩϣⲧ (mušt) t2. (construct ⲙⲉϣⲧ, pronominal ⲙⲁϣⲧ-, qualitative ⲙⲁϣⲧ)

1. (intransitive) to opine
2. (intransitive) to search, to browse
3. (transitive) to search for, to look for

Conjugation

Conjugation of ⲙⲩϣⲧ (ⲃ-ⳣ-ⲓ-ⲗ-ⲙ-ⲛ-ⲣ)
infinitive		ⲉ̀ⲙⲩϣⲧ	negative infinitive		ⲉ̀ϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ
imperative		ⲙⲩϣⲧ	negative imperative		ⲉⲙⲡⲉⲣⲙⲩϣⲧ
		singular					plural
		1st person	2nd person		3rd person		1st person	2nd person	3rd person
			masculine	feminine	masculine	feminine
Durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
present	simple present	ϯⲙⲩϣⲧ	ⲉⲭⲙⲩϣⲧ	ⲧⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉϥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲥⲉⲙⲩϣⲧ
	circumstantial	ⲉⲓⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲭⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲕⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲥⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲩⲙⲩϣⲧ
	preterite	ⲛⲁⲓⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲭⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁϥⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲥⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲩⲙⲩϣⲧ
	relative	ⲉϯⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉⲭⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉϥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲩⲙⲩϣⲧ
future	simple future	ϯⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲭⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲧⲉⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉϥⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲥⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲥⲉⲛⲁⲙⲩϣⲧ
	circumstantial	ⲉⲓⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲭⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲣⲉⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲕⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲥⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⳕⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲩⲛⲁⲙⲩϣⲧ
	preterite	ⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁϥⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲩϣⲧ
	conditional	ⲉⲛⲁⲓⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲁⲭⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲁϥⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲁⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲁⲩⲛⲁⲙⲩϣⲧ
	relative	ⲉϯⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉⲭⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉϥⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉⲥⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲩⲛⲁⲙⲩϣⲧ
Non-durative sentences
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
past	affirmative	ⲁⲓⲙⲩϣⲧ	ⲁⲭⲙⲩϣⲧ	ⲁⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ⲁϥⲙⲩϣⲧ	ⲁⲥⲙⲩϣⲧ	ⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲁⲩⲙⲩϣⲧ
	negative	ⲉⲙⲡⲓⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲭⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉϥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲩⲙⲩϣⲧ
	affirmative preterite	ⲛⲉⲁⲓⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲁⲭⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲁϥⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲁⲥⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲁⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲁⲩⲛⲁⲙⲩϣⲧ
	negative preterite	ⲛⲉⲙⲡⲓⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲭⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲉϥⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲛⲉⲙⲡⲩⲙⲩϣⲧ
	relative	ⲉⲧⲁⲓⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲁⲭⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲁϥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲁⲥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲧⲁⲩⲙⲩϣⲧ
aorist	affirmative	ϣⲁⲓⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲭⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ϣⲁϥⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲥⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲩⲙⲩϣⲧ
	negative	ⲉⲙⲡⲁⲓⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲭⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁϥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲩⲙⲩϣⲧ
optative	affirmative	ⲉⲓⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲕⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉϥⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲥⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲛⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲩⲉⲙⲩϣⲧ
	negative	ⲉⲛⲛⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲛⲉⲭⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲛⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲛⲉϥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲛⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲛⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲛⲩⲙⲩϣⲧ
jussive, causative	jussive	ⲙⲁⲣⲓⲙⲩϣⲧ	ⲙⲁⲣⲉⲭⲙⲩϣⲧ	ⲙⲁⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ⲙⲁⲣⲉϥⲙⲩϣⲧ	ⲙⲁⲣⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ⲙⲁⲣⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲙⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲙⲁⲣⲩⲙⲩϣⲧ
	affirmative causative	ⲑⲣⲓⲙⲩϣⲧ	ⲑⲣⲉⲭⲙⲩϣⲧ	ⲑⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ⲑⲣⲉϥⲙⲩϣⲧ	ⲑⲣⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ⲑⲣⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲑⲣⲩⲙⲩϣⲧ
	negative causative	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲓⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲭⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉϥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲉⲛⲑⲣⲩⲙⲩϣⲧ
Subordinate clause
		ⲁⲛⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟⲕ	ⲛ̀ⲑⲟ	ⲛ̀ⲑⲟϥ	ⲛ̀ⲑⲟⲥ	ⲁⲛⲟⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲧⲉⲛ	ⲛ̀ⲑⲱⲩ
conditional	affirmative	ⲁⲓϣⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲁⲕϣⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲁⲣⲉϣⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲁϥϣⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲁⲥϣⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲁⲛϣⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲁⲛⲙⲩϣⲧ	ⲁⲩϣⲁⲛⲙⲩϣⲧ
	negative	ⲁⲓϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲁⲕϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲁⲣⲉϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲁϥϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲁⲥϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲁⲛϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲁⲣⲉⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲁⲩϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ
conjunctive	affirmative	ⲉⲛⲧⲁⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲭⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉϥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲩⲙⲩϣⲧ
	negative	ⲉⲛⲧⲁϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲕϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉϥϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲥϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲉⳕⲧⲉⲛϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ	ⲉⲛⲧⲩϣⲧⲉⲙⲙⲩϣⲧ
limitative, expectative	limitative	ϣⲁϯⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲧⲉⲕⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲧⲉⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲧⲉϥⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲧⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ϣⲁⲧⲩⲙⲩϣⲧ
	expectative	ⲉⲙⲡⲁϯⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲕⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉϥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲥⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲉⳕⲧⲉⲛⲙⲩϣⲧ	ⲉⲙⲡⲁⲧⲩⲙⲩϣⲧ