From ⲙⲩⲧ- (mut-) + ⲁⲅⲅⲗⲟⲥ (agglos), literally meaning "language of the English speakers".
ⲙⲩⲧⲁⲅⲅⲗⲟⲥ (mutagglos) f.