139,110
edits
mNo edit summary |
m (IlL moved page Bentalian/Swadesh list to Bentovian/Swadesh list without leaving a redirect) |
||
(38 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 105: | Line 105: | ||
! what | ! what | ||
|c=01|''laa'' | |c=01|''laa'' | ||
|c=03|'' | |c=03|''lå'' | ||
|c=04|what: ''loe''; which/what kind of X: ''lod'' | |c=04|what: ''loe''; which/what kind of X: ''lod'' | ||
|c=05|''lau'' | |c=05|''lau'' | ||
Line 307: | Line 307: | ||
! woman | ! woman | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03|'' | |c=03|''Iuß'' | ||
|c=04|''jus'' | |c=04|''jus'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,239: | Line 1,239: | ||
! to freeze | ! to freeze | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03|'' | |c=03|''mpüöleß'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,295: | Line 1,295: | ||
! river | ! river | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Njåhl'' | ||
|c=04|''brjeong'' | |c=04|''brjeong'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,303: | Line 1,303: | ||
! lake | ! lake | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Meßöü'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,311: | Line 1,311: | ||
! sea<br /><small>(as in ocean)</small> | ! sea<br /><small>(as in ocean)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Lahnzem'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,335: | Line 1,335: | ||
! sand | ! sand | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Zrihf'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,343: | Line 1,343: | ||
! dust | ! dust | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Tlehb'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,351: | Line 1,351: | ||
! earth<br /><small>(as in soil)</small> | ! earth<br /><small>(as in soil)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Proum'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,369: | Line 1,369: | ||
! cloud | ! cloud | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03|'' | |c=03|''Bahnjeng'' | ||
|c=04|''hvjota'' | |c=04|''hvjota'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,377: | Line 1,377: | ||
! fog | ! fog | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Ssal'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,393: | Line 1,393: | ||
! wind<br /><small>(as in breeze)</small> | ! wind<br /><small>(as in breeze)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Ssåmf'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,401: | Line 1,401: | ||
! snow | ! snow | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Nzär'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,409: | Line 1,409: | ||
! ice | ! ice | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Ssium'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,416: | Line 1,416: | ||
! smoke | ! smoke | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Trahm'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,423: | Line 1,423: | ||
! fire | ! fire | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Zlieg'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,430: | Line 1,430: | ||
! ashes | ! ashes | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Pkut'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,438: | Line 1,438: | ||
! to burn<br /><small>(intransitive)</small> | ! to burn<br /><small>(intransitive)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''mior'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,446: | Line 1,446: | ||
! road | ! road | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Kähnz'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,454: | Line 1,454: | ||
! mountain | ! mountain | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Råg'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,462: | Line 1,462: | ||
! red | ! red | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''jähk'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,470: | Line 1,470: | ||
! green | ! green | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''toump'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,478: | Line 1,478: | ||
! yellow | ! yellow | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''slif'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,486: | Line 1,486: | ||
! white | ! white | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''jahgem'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,494: | Line 1,494: | ||
! black | ! black | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''peig'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,502: | Line 1,502: | ||
! night | ! night | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Dienz'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,510: | Line 1,510: | ||
! day<br /><small>(daytime)</small> | ! day<br /><small>(daytime)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Mohs'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,518: | Line 1,518: | ||
! year | ! year | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''Mdehg'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,536: | Line 1,536: | ||
! warm<br /><small>(as in weather)</small> | ! warm<br /><small>(as in weather)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''zäker'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,552: | Line 1,552: | ||
! full | ! full | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''ßiemp'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,560: | Line 1,560: | ||
! new | ! new | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''honz'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,568: | Line 1,568: | ||
! old | ! old | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''hwä'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,592: | Line 1,592: | ||
! rotten<br /><small>(as, a log) </small> | ! rotten<br /><small>(as, a log) </small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''eniedj'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,600: | Line 1,600: | ||
! dirty | ! dirty | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''preik'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,608: | Line 1,608: | ||
! straight | ! straight | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''spih'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,616: | Line 1,616: | ||
! round | ! round | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''tuonk'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,624: | Line 1,624: | ||
! sharp<br /><small>(as a knife)</small> | ! sharp<br /><small>(as a knife)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''ähp'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,632: | Line 1,632: | ||
! dull<br /><small>(as a knife)</small> | ! dull<br /><small>(as a knife)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''wihf'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,640: | Line 1,640: | ||
! smooth | ! smooth | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''quarep'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,648: | Line 1,648: | ||
! wet | ! wet | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''jemel'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,656: | Line 1,656: | ||
! dry<br /><small>(adjective)</small> | ! dry<br /><small>(adjective)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''üöf'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,664: | Line 1,664: | ||
! right<br /><small>(correct)</small> | ! right<br /><small>(correct)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''hweik'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,672: | Line 1,672: | ||
! near | ! near | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''wähd'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,680: | Line 1,680: | ||
! far | ! far | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''kliefel'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,688: | Line 1,688: | ||
! right<br /><small>(side)</small> | ! right<br /><small>(side)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''bdeh'' | ||
|c=04| | |c=04| | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,706: | Line 1,706: | ||
! left<br /><small>(side)</small> | ! left<br /><small>(side)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03|'' | |c=03|''nzühß'' | ||
|c=04|''zys'' | |c=04|''zys'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,714: | Line 1,714: | ||
! at | ! at | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''-en'' | ||
|c=04|''je'' | |c=04|''je'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,722: | Line 1,722: | ||
! in | ! in | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''-el'' | ||
|c=04|''ha'' | |c=04|''ha'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,730: | Line 1,730: | ||
! with<br /><small>(accompanying)</small> | ! with<br /><small>(accompanying)</small> | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''-emp'' | ||
|c=04|''sae'' | |c=04|''sae'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,738: | Line 1,738: | ||
! and | ! and | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03|'' | |c=03|''je'' | ||
|c=04|''ti'' | |c=04|''ti'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,746: | Line 1,746: | ||
! if | ! if | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|c=03| | |c=03|''wek'' | ||
|c=04|''sjeol'' | |c=04|''sjeol'' | ||
|c=05| | |c=05| | ||
Line 1,767: | Line 1,767: | ||
|c=08| | |c=08| | ||
|} | |} | ||
edits