7,723
edits
Verse:Hmøøh/Prăfin of Bălang: Difference between revisions
→Musical pieces
| Line 11: | Line 11: | ||
*''Doan șăngut Łep'' (One to Eight) - a postminimalist piece in the Răthamrona tradition, for dulcimer, eight flutes or cellos and eight ''pātre''s | *''Doan șăngut Łep'' (One to Eight) - a postminimalist piece in the Răthamrona tradition, for dulcimer, eight flutes or cellos and eight ''pātre''s | ||
*''Āku viḍavē Saraṇāva'' (''Ec fi Sarana yăthang'', Over the calm Sarana) and ''Sakhēḷi hā Vaṇē Baḷāng'' (''Rie pădar teał łen, ey Bălang hachüs'', Dear Balang, I must leave you) - Palkhan classical pieces, commissioned by the vocalist ___ | *''Āku viḍavē Saraṇāva'' (''Ec fi Sarana yăthang'', Over the calm Sarana) and ''Sakhēḷi hā Vaṇē Baḷāng'' (''Rie pădar teał łen, ey Bălang hachüs'', Dear Balang, I must leave you) - Palkhan classical pieces, commissioned by the vocalist ___ | ||
** | **The lyrics of ''Āku viḍavē Saraṇāva'' were written by the Palkhan poet Ṇajabaḷda, while ''Sakhēḷi hā Vaṇē Baḷāng'' was written by lyricist H.V. Sarapaṇaṭṭa, a friend of Yăchef rith Sămtsay. | ||
Sakhēḷi hā Vaṇē Baḷāng, | |||
Sakhēḷi hā Vaṇē Baḷāng, | Rasōṇu yāta ṭhēvaṇā! | ||
Rasōṇu yāta ṭhēvaṇā! | |||
Ho Khēdayā ḷdaṇē cavā | |||
Ho Khēdayā ḷdaṇē cavā | Yaḍūn saḷā tarōḷdumā | ||
Yaḍūn saḷā tarōḷdumā | |||
Ṇatēta vāṇnatō vaṭē, | |||
Ṇatēta vāṇnatō vaṭē, | Hutēri hā Ḷdurāṇahē, | ||
Hutēri hā Ḷdurāṇahē, | Atē, ''yaf binsithnga 'mnutłach'' | ||
Atē, ''yaf binsithnga 'mnutłach'' | Itē Pravīṇa-ṇōjavē | ||
Itē Pravīṇa-ṇōjavē | |||
Composed in Bjeheond: | Composed in Bjeheond: | ||