1,088
edits
Ash: Difference between revisions
→Syntax
(→Syntax) |
|||
| Line 285: | Line 285: | ||
| ''*sããn assoo'' (ungrammatical) | | ''*sããn assoo'' (ungrammatical) | ||
|} | |} | ||
===Subclauses=== | |||
Relativisation is done simply by chaining phrases one after another, with no special marking. Subclauses go before main clauses, in which the deictic context is centered around the subject of the subclause. | |||
{{gloss | |||
|phrase=oo oahdago bao ossoyy՚ ee oahdago essea | |||
|IPA=[ˈʔu̯oː‿ˈwɔ̯ɑħ.t̠ɐˌɣʊ ˈβɑːʊ̯‿wo̞s̠ˈwʊʝ‿ˈʝi̯eː‿ˈwɔ̯ɑħ.t̠ɐˌɣʊ‿jɪɕˈɕɛ̯ɑː] | |||
|gloss=DIST shine.ACT.IND-TEMP dog DIST-TR-see.STAT.IND PROX shine.ACT.IND-TEMP PROX-INV-see.STAT.IND | |||
|translation=today I saw the dog that you fed yesterday | |||
}} | |||
==Locative verbs== | ==Locative verbs== | ||