|
|
Line 328: |
Line 328: |
| |gloss=shine.STAT.IND-ATTR ao POSS-head | | |gloss=shine.STAT.IND-ATTR ao POSS-head |
| |translation=Ao's fair hair | | |translation=Ao's fair hair |
| }}
| |
|
| |
| |}
| |
|
| |
| Since an entire possessive noun phrase is considered as one, modifying the possessor requires adverbialisation:
| |
|
| |
| {|
| |
|
| |
| |{{gloss
| |
| |phrase=oadas ahda ՚mmoo
| |
| |IPA=[ˈʔɔ̯ɑ̞ː‿ðɐˈz̠ɑ̞ħ‿t̠m̩ˈmu̯oː]
| |
| |gloss=shine.STAT.IND-ATTR ao-LOC POSS-head
| |
| |translation=fair Ao's hair
| |
| }}
| |
|
| |
| |{{gloss
| |
| |phrase=oadas ahda oadas ammoo
| |
| |IPA=[ˈʔɔ̯ɑ̞ː‿ðɐˈz̠ɑ̞ħ‿t̠ɐˈʔɔ̯ɑ̞ː.ðɐ‿z̠m̩ˈmu̯oː]
| |
| |gloss=shine.STAT.IND-ATTR ao-LOC shine.STAT.IND-ATTR POSS-head
| |
| |translation=fair Ao's fair hair
| |
| }} | | }} |
|
| |
|