139,956
edits
Anbirese: Difference between revisions
m
→Dueum beopchik
m (→Pitch accent) |
m (→Dueum beopchik) |
||
| Line 142: | Line 142: | ||
Reflecting the partially koineized origin of the language, Anbirese orthography is mostly based on dialects without ''dueum beopchik'' (두음 법칙, the Korean term for change of initial /r/ to /n/, and deletion of initial /n/ before /i/ or /j/; lit. 'initial law'), a sound change due to [[Swuntsim]] influence. | Reflecting the partially koineized origin of the language, Anbirese orthography is mostly based on dialects without ''dueum beopchik'' (두음 법칙, the Korean term for change of initial /r/ to /n/, and deletion of initial /n/ before /i/ or /j/; lit. 'initial law'), a sound change due to [[Swuntsim]] influence. | ||
Dueum beopchik varies by dialect or accent: Cualuavian Anbirese has dueum beopchik for both initial ''r'' and initial ''nj'', whereas Talman Anbirese only tends to have it for initial ''r''. Some words have dueum beopchik even in dialects that do not normally have it, like ''í'' 'not' (from [[Tigol]] ''ní''). | Dueum beopchik varies by dialect or accent: Cualuavian Anbirese has dueum beopchik for both initial ''r'' and initial ''nj'', whereas Talman Anbirese only tends to have it for initial ''r''. Some words have dueum beopchik even in dialects (such as the Flian dialect) that do not normally have it, like ''í'' 'not' (from [[Tigol]] ''ní''). | ||
In order to block dueum beopchik, loans from [[Tseezh]], [[Windermere]] and other languages that begin with ''r-'' tend to be modified to begin with ''eor-''. For example, Windermere ''prith'' becomes ''peorid'' 'autumn'. | In order to block dueum beopchik, loans from [[Tseezh]], [[Windermere]] and other languages that begin with ''r-'' tend to be modified to begin with ''eor-''. For example, Windermere ''prith'' becomes ''peorid'' 'autumn'. | ||