516
edits
Rówok: Difference between revisions
→As X as Y
| Line 2,415: | Line 2,415: | ||
| morphemes = ówk.roz '''bŕs.am gú''' tasí kún/kun.gúyzu ára pwóln.o lunú | | morphemes = ówk.roz '''bŕs.am gú''' tasí kún/kun.gúyzu ára pwóln.o lunú | ||
| gloss = time-GEN '''foot-SIM EMPH''' silent-ADV nothing/nothing-NMZ NEG tread.lightly-3S.IMP.IND RES.NEG | | gloss = time-GEN '''foot-SIM EMPH''' silent-ADV nothing/nothing-NMZ NEG tread.lightly-3S.IMP.IND RES.NEG | ||
| translation = ''' | | translation = '''like the''' of time '''foot so''' silent nothing doesn't tread at all = "Naught treads '''so''' silent '''as the foot''' of Time..." - Edward Young | ||
}} | }} | ||
<!-- | <!-- | ||