@@ Line 1: / Line 1: @@
-==Schleicher in PSem==
+== Burmese roms ==
-''Han-kabśu wa-han-parašū''
+=== v0 ===
+<poem>
+Ŧăȷā hmȷạ·ŧạ luc·lac khȷīnh nẹ mă tuê
+ta.ra: hmya. ta. lwat lap hkrang: nai. ma. swe
+[tɪ.já m̥ja̰.ta̰ lʊʔ.laʔ t͡ɕʰɪ́ŋ nɛ̰ mə t̪wè ǀ]
+Độ pȷê, độ mȷê
+tui. prany, tui. mre
+[do̰ pjè ǀ do̰ mjè ǁ]
+Mȷā lu khat·tê̄nh nhê̄nh·gkhȷan zxê bộ
+mya: lu hkap sim: ngrim: hkyam: ce hpo.
+[mjá lù kʰaʔ.t̪éɪ̯ŋ ɲéɪ̯ɰ̃.d͡ʑán zè βo̰ ǀ]
+Khuỵnh ŧu·nhı hmȷạ, wa·đạ phȷu·xınh đŧệ pȷê
+hkwang. tu nyi hmya. wada. hpyu cang tai. prany
+[kʰwɪ̰ŋ tù.ɲì m̥ja̰ ǀ wà.da̰ (ǀ) pʰjù.sɪ̀ŋ dḛ pjè ǀ]
+Độ pȷê, độ mȷê
+tui. prany tui. mre
+[do̰ pjè ǀ do̰ mjè ǁ]
+Pȷı·đŧhong·zxụ ămuê ămȷē ŧı·đŧạn zxê
+prany htaung cu. a mwi a.mrai: tany tam. ce
+[pjì.dàʊ̯ŋ.zṵ ʔə.mwè ʔ(ə.)mjɛ́ tì.da̰ŋ zè]
+Ă·đêch·ŧhan pȷụ bpê, ŧhênh·tênh zxộ lê
+a.dhithtan pru. pe htin: sim: cui. le
+[ʔ(ə.)deɪ̯ʔ.tʰàn pjṵ βè ǀ tʰéɪ̯ŋ.t̪éɪ̯ŋ zo̰ lè ǁ]
+Găba mă kȷê, Mȷăma pȷê
+kambha ma. kye, mranma prany
+[ɡ(ə.)βà mə t͡ɕè ǀ mjə.mà pjè ǀ]
+Độ bô̄·boā ămuê xıch mộ khȷıch mȷat nô̄ bê
+tui. bhui: bwa: a.mwe cac mui. hkyac mrat nui: pe
+[do̰ βó.bwá (ʔə.)mwè sɪʔ mo̰ t͡ɕʰɪʔ mjaʔ nó βè ǁ]
+Pȷi·đŧhong·zxụ gô ătet pê̄ lộ độ ka goe mălê
+prany htaung cu. kui a.sak pe: lui. tui. ka kwai ma.le
+[pjì.dàʊ̯ŋ.zṵ ɡò ʔ(ə.)t̪ɛʔ pé lo̰ do̰ kà ɡwɛ̀ m(ə.)lè ǀ]
+Đa độ pȷê đa độ mȷê độ panh·net mȷê
+da tui. prany da tui. mre tui. puing nak mre
+[dà do̰ pjè dà do̰ mjè do̰ pàɪ̯ŋ.nɛʔ mjè ǀ]
+Độ pȷê, độ mȷê, ăkjô̄ gô nhı·nha zxoa độ đăđuê
+tui. prany tui. mre a.kyui: kui nyi nya cwa tui. ta.twe
+[do̰ pjè ǀ do̰ mjè ǀ ʔ(ə.)t͡ɕó ɡò ǀ ɲì.ɲà zwà do̰ d(ə.)dwè ǀ]
+Ŧhān xhong ba zxộ lê, độ ta·wung bê ăphô̄·ŧan mȷê
+htam: hcaung pa sui. le tui. ta wan pe a. hpui: tan mre
+[tʰán sʰàʊ̯ŋ bà zo̰ lè ǀ do̰ tà.wʊ̀ŋ bè ʔ(ə.)pʰó.tàn mjè ǁ]
+</poem>
+=== v1 ===
+<poem>
+Tyȷā hmȷȧtȧ luqlaq khȷīɴ nɛ̇ my þwe
+Dȯ pȷe, dȯ mȷe
+Mȷā lu khaqþēɴ nȷēɴgkhȷaɴ zse bȯ
+Khwiɴ tunȷı hmȷȧ, wadȧ phȷusıɴ dtė pȷe
+Dȯ pȷe, dȯ mȷe
+Pȷıdthɔɴzsu̇ ymwe ymȷɛ̇ tıdtȧɴ zse
+Ydeqthaɴ pȷu̇ bpe, thenþeɴ zsȯ le
+Gyba my kȷe, Mȷyma pȷe
+Dȯ bōbwā ymwe sıq mȯ khȷıq mȷaq nō be
+Gyba my kȷe, Mȷyma pȷe
+Dȯ bōbwā ymwe sıq mȯ khȷıq mȷaq nō be
+Pȷidthɔɴzsu̇ go yþɛq pē lȯ dȯ ka gwɛ myle
+Da dȯ pȷe da dȯ mȷe dė pɛɴnɛq mȷe
+Dȯ pȷe, dȯ mȷe, ykjō go nȷınȷa zwa dȯ dydwe
+Thāɴ shɔɴ ba zsȯ le, dȯ þawuɴ be yphōtaɴ mȷe
+</poem>
+=== v2 ===
+<poem>
+Tyjā hmjătă luqlaq khjīɴ nɛ{{breve}} my þwe
+Dŏ pje, dŏ mje
+Mjā lu khaqþēɴ njēɴgkhjaɴ zse bŏ
+Khwĭɴ tunji hmjă, wadă phjusiɴ dtĕ pȷe
+Dŏ pje, dŏ mje
+Pjidthɔɴzsŭ ymwe ymjɛ{{breve}} tıdtăɴ zse
+Ydeqthaɴ pjŭ bpe, thenþeɴ zsŏ le
-''Kabśum, ðū lahu lā kāna ś'amrum, ra'aya parašīm: ''
+Gyba my kje, Mjyma pje
+Dŏ bōbwā ymwe siq mŏ khjiq mjaq nō be
+Gyba my kje, Mjyma pje
+Dŏ bōbwā ymwe siq mŏ khjiq mjaq nō be
+Pjĭdthɔɴzsŭ go yþɛq pē lŏ dŏ ka gwɛ myle
+Da dŏ pje da dŏ mje dĕ pɛɴnɛq mje
+Dŏ pȷe, dŏ mȷe, ykjō go njinja zwa dŏ dydwe
+Thāɴ shɔɴ ba zsŏ le, dŏ þawuɴ be yphōtaɴ mje
+</poem>
+=== v3 ===
+Deliberately English/German-like
+Ch for aspiration, þ/ð for dental stops
+Superscript the original consonant before a voiced initial that's a result of voicing sandhi
+<poem>
+Rimes:
+ị i ī ịn in īn it
+ẹ e ē ạne ane āne ate
+ạre are āre ịne ine īne ite
+ạ a ā ạn an ān at et
+ạw aw āw ọun oun ōun out
+ọ o ō ọne one ōne ote
+ụ u ū ọon oon ōon oot
+</poem>
+<poem>
+<sup>k</sup>gəba ma che, myəma pye
+dọ bōbwā əmwe sit mọ chhit myat nō be
+</poem>
+== World's worst romanization for Vietnamese ==
+=== Initials ===
+<poem>
+ñ ɟ̃ ỹ q̃  = m n nh ng
+n{{lsb}} n þ ɟ ꞃ y q = p b t đ tr ch c/k/qu
+f ɟ{{lrb}} q{{lrb}} = ph th kh
+ſ p{{lrb}} = x s
+ƿ ȷ j r = v d gi g
+λ p = l r
+</poem>
+The initials ʔ h are indicated by placing spiritus lenis and spiritus asper above the first letter, and {{angbr|ƿ}} is used for the /w/ medial: ƿηɟ̃, Ƿ{{lsb}}ηɟ̃, ƿ{{lrb}}ηɟ̃s = viên, Uyên, huyền.
+=== Nuclei ===
+* u ɯ w e ɘ ə ɵ æ a ɐ ɑ = i/y ư u ê ơ â ô e a ă o
+* η ξ ω = ia/iê, ưa/ươ, ua/uô
+=== Finals ===
+* ñ ɟ̃ ỹ q̃  = m n nh ng
+* n ɟ y q = p t ch c
+* ι υ = /-j -w/
+=== Tones ===
+tones: -0 -s -b -m -v -d = ngang, huyen, sac, nang, hoi, nga
+==Hōbispellum Jōhannis Tōtiscē==
+<poem>
+:1 In occinunquā vore Verbum, ante Verbum vore ob Hutum, ante Hutus vore Verbum.
+:2 Tod vore in occinunquā ob Hutum.
+:3 Alla terque eum magāta sunt, ante enū eō magātum est nēctis, quod magātum est.
+:4 In eō līpum vore, ante līpum vore lūctum lūbium.
+</poem>
 ==Semantic drifts==
+===Truth===
 *true/proof > guilt
 *to stand, to stay, to be straight up > to be true
-*true/show/prove > to vindicate
+*true/show/prove > to vindicate > to win
 ==Dakelh/Tlingit inspired Dodellic==
@@ Line 41: / Line 186: @@
 ****Sech
 ***Hyperbolgarian
-***Beja
+***Beta
 ***Proto-Afro-Asiatic
 **Deltan languages (aka Newtono-Leibnizic)
 ***Hessian German
 ***Turingian German
-****[[Türiit]] (from older ''*Türiŋit'')
+****[[Tyrith]] (from older ''*Türiŋit'')
 ****Lambda calculus
 ****Mathematica
@@ Line 119: / Line 264: @@
 Cáróidh meim fhíreasá sróidheamh táin a chúloigh a fháir a cheim
 sróitreáneidh na pradhaoibhiú té bheir sa dhímeá 'bhifeóirsi tha
+Pirandetam ver ketassinosin ket ligerinogenine
 Du sümmelst so gapfer an, wenn du in solch schnöpfen, geschrammten Hückeln inframierst! Ich ingräliere dir, indem ich dir einen Beschlaubszwicher antabere. Ich möchte dir einen schlaarige Garulierer anzülfen, damit du in gezührigen Anschniegsgahmen verschnülzern kannst.
@@ Line 841: / Line 988: @@
 <poem>
 big: go qhéith
-small: go chun
+small: go mionn (from Latin "minimus")
 long: go mheal
 short: go laomh
@@ Line 862: / Line 1,009: @@
 dog: an lior, na lior
 louse: an h-úmha, na n-úmha
-snake: an bhfaos, na fhaos
+snake: an bhfaost, na faost
 worm: an ghean, na ngean
 tree: an daodha, na dhaodha
@@ Line 871: / Line 1,018: @@
 leaf: an fhuix, na bhfuix
 root: an dhóife, na dhóife
-bark: an cilear, na cilear
+bark: an cior, na cior
 flower: an qeógh, na qheógh
 grass: an rúiche, na rúiche
@@ Line 887: / Line 1,034: @@
 head: an snith, na snith
 ear: an dtiocha, na tiocha
-eye: an fhéir, na bhféir
+eye: an fheirn, na bhfeirn
 nose: an gaoine, na ngaoine
 mouth: an cnuile, na chnuile
 tooth: an iacha, na h-iacha
 tongue: an bhlaoighne? 😀
-fingernail: an sciofa, na sciofa
+fingernail: an sciofhth, na sciofhth
 foot: an reithe, na reithe
 leg: an ndeocha reith, na dheocha reith
@@ Line 904: / Line 1,051: @@
 guts: an nquinneach, na quinneach
 neck: an xaoiphe, na xaoiphe
-back: an mbíola, na bíola
+back: an mbíolbh, na bíolbh
-breast: an dhsrachta, na srachta
+breast: an dhsracht, na sracht
-heart: an luicheamh, na luicheamh
+heart: an luisc, na luisc
-liver: an steóiseamh, na dhsteóiseamh
+liver: an steóisc, na dhsteóisc
 go neábha 'to drink'
 go séic 'to eat'
@@ Line 927: / Line 1,074: @@
 to live: go chaith
 </poem>
+dance: from An Bhlaoighne "dannsa" (to move to a beat), from "dann" (beat; imitative of a drum) + -tha/-the verbalizer (-nnth- becomes -nns-)
 ==Long German gibby word==
-Brüschlingssträpfchenentzürmungsdreicherwildeleischenerbröpflichkeitsspülzergebraußerspeichelsmäudsgrefferklittenwertsbrimmendlicherungsschnäfternascherndräckelbassungsbärzenherdlichengerützelbeunungströtterbeteibertenspründerschlettengeschärtungsentdraufengeschiemlichkeitsneftertreuenhauscheraufstrüpfenanwadlungsstaufengrammlermeitscherluchseneinstrupfungsgeweidsschmesserdornenbekeifersträmpferentblüstungsgefrützerhaumenrießenschweiherbockerschaftsbedeuferungsbezandlungsgestürdenscheuchterdachsergeisterzerbrüttungsfrätterschoffergriedenteckenschwindsgemerzenheitsbrauftenscharnesspeizendentkremmensielesstrüstergezwohrenenvergräuferspeilenhuftschuckerverwaftungsschmagenentdränzerwinkenmeundenbielerglüftenverzäumlichkeitspfarnengortenspahlenentschrangenkrindenschufendriechengreierschnockenwiegerwungenschieberdähmenstuchtgejästnisgräbenspunkereienschneiligungsspürzenknafterschaumenbrußenbedreuernisjackerkeldungsheidenschmüsselnzudrenkenrumpferleigungsbehedigungsschweiterwackengesteckerbeizerwendungsfrüchlingszweibenseiderschangenhubergeidengemermlichkeitsgelechterschlammengogengettenberzlerfiegenlundenbädelnspanderquändelerbeichenstahrgebütenhenerbluhnenentzängerbreumenbefärzigergampfendreigenschaftszerbrenklungsgebrohungsschmindlergaftengaufsgekemmtenbräuzchenzerkreinerndenschleitenhaufsdröffernzerschwällenzwünderdreisungsenttrebenpflingergreuferschmaunenverrümmerkreibenquängerheitsschmatterverzwenkerungsflebereibenguftenjangereideldreibengangenbleizerbehürberschierdequammerhüngenbrössenbekleiterzwandengemiegerzeistigungsbegählnisberachtungsschwadenkrütteranklaumenschweicherleinerbröhnungsneidelnkufenschrankenziederdrabenschöhlerbruhnspeutscherentgäumungsvergürblichungsverweidnisglündergehuhmendreucherbeibengreusteszwerterschründereienbücklingserstorchenspienerhetschergohrenausschweislichkeitenlemdengetranderschrifferbeschlecherlingswingerkrantengedärzerzärncheneinfleuderhackerstälzenbriednisseigerungsverdraußerräuchselstommerfrätzelschlünterstürglingszwätcheneinblittsgespüßenentdriedenschwünterheibenstalerfernersteilendrüßentrachersträtzgeschwiebendeineslorteskehrwarteurendspannwachenblatzstaufentreischentraubengetöhlerbaußenhauerdinzenbeklaunerwießenkeitsbeschärfigungsgewichtsbraudenwederklaumsbefritzenscheiberdänzelungsmeitelwischerbeschorkenklubenwunderzäugswögerblüschenbenäudigungsheibenentpfeischerlammenwiedenbewegsweitchenläumlichkeitsgrüberdraßterwallenheuertriebenentpfernerkreidenlächtnisstreußerentrüchelvermaußerheitsverbrüschenwerdenwolderschrahnenzäudsgemischerpflechtsschreuerkrüßenpfeischenlangenläubgeschlindersträuelheitsschreberkäuftigkeitsmeierwünnenbäserhattenkraufengeschreudsentwerdsbeeigenbrännenbrauerbrindenschannenklüserwächtsweugenklagergessenbeienrüchtsraußenbewindenschlafterheitsentreffenschmeierlachtwießerschrupfenbeschwündsverziechengeschlächerlauferzernessenheitsgraußenschlöderleinswangenkehrenberaußwischerleitenracherschwegerfäudlichenzabenwündenerkrufenhaubswaudendissengäuberlampfenschrümberfiedsgräubenbedachenmahrenschreudsverschmaßenheitssprüngenentwöhlerbeschluntenhübenreunsbeneifsverzöhnenmaubennaubenpaubentaubenkaubenbaubendaubengaubenpfaubenzaubentschaubensaubenschaubenfaubenwaubenjaubenhaubenlaubenraubenpraubentraubenkraubenbraubendraubengraubenpfraubenfraubenplaubenklaubenblaubenglaubenpflaubenflaubenknaubengnaubenstaubenspaubenschmaubenschnaubenschlaubenschraubenschwaubenstraubenspraubenmausennausenpausentausenkausenbausendausengausenpfausenzausentschausensausenschausenfausenwausenjausenhausenlausenrausenprausentrausenkrausenbrausendrausengrausenpfrausenfrausenplausenklausenblausenglausenpflausenflausenknausengnausenstausenspausenschmausenschnausenschlausenschrausenschwausenstrausensprausenmaumennaumenpaumentaumenkaumenbaumendaumengaumenpfaumenzaumentschaumensaumenschaumenfaumenwaumenjaumenhaumenlaumenraumenpraumentraumenkraumenbraumendraumengraumenpfraumenfraumenplaumenklaumenblaumenglaumenpflaumenflaumenknaumengnaumenstaumenspaumenschmaumenschnaumenschlaumenschraumenschwaumenstraumenspraum
+Brüschlingssträpfchenentzürmungsdreicherwildeleischenerbröpflichkeitsspülzergebraußerspeichelsmäudsgrefferklittenwertsbrimmendlicherungsschnäfternascherndräckelbassungsbärzenherdlichengerützelbeunungströtterbeteibertenspründerschlettengeschärtungsentdraufengeschiemlichkeitsneftertreuenhauscheraufstrüpfenanwadlungsstaufengrammlermeitscherluchseneinstrupfungsgeweidsschmesserdornenbekeifersträmpferentblüstungsgefrützerhaumenrießenschweiherbockerschaftsbedeuferungsbezandlungsgestürdenscheuchterdachsergeisterzerbrüttungsfrätterschoffergriedenteckenschwindsgemerzenheitsbrauftenscharnesspeizendentkremmensielesstrüstergezwohrenenvergräuferspeilenhuftschuckerverwaftungsschmagenentdränzerwinkenmeundenbielerglüftenverzäumlichkeitspfarnengortenspahlenentschrangenkrindenschufendriechengreierschnockenwiegerwungenschieberdähmenstuchtgejästnisgräbenspunkereienschneiligungsspürzenknafterschaumenbrußenbedreuernisjackerkeldungsheidenschmüsselnzudrenkenrumpferleigungsbehedigungsschweiterwackengesteckerbeizerwendungsfrüchlingszweibenseiderschangenhubergeidengemermlichkeitsgelechterschlammengogengettenberzlerfiegenlundenbädelnspanderquändelerbeichenstahrgebütenhenerbluhnenentzängerbreumenbefärzigergampfendreigenschaftszerbrenklungsgebrohungsschmindlergaftengaufsgekemmtenbräuzchenzerkreinerndenschleitenhaufsdröffernzerschwällenzwünderdreisungsenttrebenpflingergreuferschmaunenverrümmerkreibenquängerheitsschmatterverzwenkerungsflebereibenguftenjangereideldreibengangenbleizerbehürberschierdequammerhüngenbrössenbekleiterzwandengemiegerzeistigungsbegählnisberachtungsschwadenkrütteranklaumenschweicherleinerbröhnungsneidelnkufenschrankenziederdrabenschöhlerbruhnspeutscherentgäumungsvergürblichungsverweidnisglündergehuhmendreucherbeibengreusteszwerterschründereienbücklingserstorchenspienerhetschergohrenausschweislichkeitenlemdengetranderschrifferbeschlecherlingswingerkrantengedärzerzärncheneinfleuderhackerstälzenbriednisseigerungsverdraußerräuchselstommerfrätzelschlünterstürglingszwätcheneinblittsgespüßenentdriedenschwünterheibenstalerfernersteilendrüßentrachersträtzgeschwiebendeineslorteskehrwarteurendspannwachenblatzstaufentreischentraubengetöhlerbaußenhauerdinzenbeklaunerwießenkeitsbeschärfigungsgewichtsbraudenwederklaumsbefritzenscheiberdänzelungsmeitelwischerbeschorkenklubenwunderzäugswögerblüschenbenäudigungsheibenentpfeischerlammenwiedenbewegsweitchenläumlichkeitsgrüberdraßterwallenheuertriebenentpfernerkreidenlächtnisstreußerentrüchelvermaußerheitsverbrüschenwerdenwolderschrahnenzäudsgemischerpflechtsschreuerkrüßenpfeischenlangenläubgeschlindersträuelheitsschreberkäuftigkeitsmeierwünnenbäserhattenkraufengeschreudsentwerdsbeeigenbrännenbrauerbrindenschannenklüserwächtsweugenklagergessenbeienrüchtsraußenbewindenschlafterheitsentreffenschmeierlachtwießerschrupfenbeschwündsverziechengeschlächerlauferzernessenheitsgraußenschlöderleinswangenkehrenberaußwischerleitenracherschwegerfäudlichenzabenwündenerkrufenhaubswaudendissengäuberlampfenschrümberfiedsgräubenbedachenmahrenschreudsverschmaßenheitssprüngenentwöhlerbeschluntenhübenreunsbeneifsverzöhnenbeleifernempfäusungswichtheitsgederfsschwermenlückenanzweißenlauschungsfriegschwipferlangsberüngenschehnenblöckenzärferlachsgewindenmaubennaubenpaubentaubenkaubenbaubendaubengaubenpfaubenzaubentschaubensaubenschaubenfaubenwaubenjaubenhaubenlaubenraubenpraubentraubenkraubenbraubendraubengraubenpfraubenfraubenplaubenklaubenblaubenglaubenpflaubenflaubenknaubengnaubenstaubenspaubenschmaubenschnaubenschlaubenschraubenschwaubenstraubenspraubenmausennausenpausentausenkausenbausendausengausenpfausenzausentschausensausenschausenfausenwausenjausenhausenlausenrausenprausentrausenkrausenbrausendrausengrausenpfrausenfrausenplausenklausenblausenglausenpflausenflausenknausengnausenstausenspausenschmausenschnausenschlausenschrausenschwausenstrausensprausenmaumennaumenpaumentaumenkaumenbaumendaumengaumenpfaumenzaumentschaumensaumenschaumenfaumenwaumenjaumenhaumenlaumenraumenpraumentraumenkraumenbraumendraumengraumenpfraumenfraumenplaumenklaumenblaumenglaumenpflaumenflaumenknaumengnaumenstaumenspaumenschmaumenschnaumenschlaumenschraumenschwaumenstraumenspraum

User:IlL/Sketchbook: Difference between revisions

User:IlL/Sketchbook (view source)

Revision as of 01:48, 5 March 2024