182
edits
Module:ábḫ-ipa: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 131: | Line 131: | ||
else | else | ||
table.insert(newWord, "a") | table.insert(newWord, "a") | ||
end | |||
elseif val == "A" then | |||
if newStresses[index-1] == "." then | |||
table.insert(newWord, "W") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "A") | |||
end | |||
elseif val == "O" then | |||
if newStresses[index-1] == "." then | |||
table.insert(newWord, "x") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "O") | |||
end | end | ||
elseif val == "e" then | elseif val == "e" then | ||
| Line 217: | Line 229: | ||
else | else | ||
table.insert(newWord, "ǐ") | table.insert(newWord, "ǐ") | ||
end | |||
elseif val == "ó" then | |||
if (result[i-1] == "m") or (result[i-1] == "p") or (result[i-1] == "B") then | |||
table.insert(newWord, "Ú") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "ó") | |||
end | |||
elseif val == "ô" then | |||
if (result[i-1] == "m") or (result[i-1] == "p") or (result[i-1] == "B") then | |||
table.insert(newWord, "Û") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "ô") | |||
end | |||
elseif val == "ǒ" then | |||
if (result[i-1] == "m") or (result[i-1] == "p") or (result[i-1] == "B") then | |||
table.insert(newWord, "Ǔ") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "ǒ") | |||
end | |||
elseif val == "ó" then | |||
if (result[i-1] == "m") or (result[i-1] == "p") or (result[i-1] == "B") then | |||
table.insert(newWord, "Ú") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "ó") | |||
end | |||
elseif val == "Í" then | |||
if (result[i-1] == "m") or (result[i-1] == "p") or (result[i-1] == "B") then | |||
table.insert(newWord, "X") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "Í") | |||
end | end | ||
-- now let's do consonants | -- now let's do consonants | ||
elseif val == "n" then | |||
if ((result[i+1] == ".") or (result[i+1] == "ˌ") or (result[i+1] == "ˈ")) and (result[i+2] == "j") then | |||
table.insert(newWord, "j") | |||
elseif ((result[i+1] == ".") or (result[i+1] == "ˌ") or (result[i+1] == "ˈ")) and (result[i+2] == "k") then | |||
table.insert(newWord, "N") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "n") | |||
end | |||
elseif val == "j" then | |||
if result[i-1] == "ˈ" then | |||
if result[i-2] == nil then | |||
table.insert(newWord, "Z") | |||
elseif mw.ustring.match(result[i-2], "[iīeēoōIaāAĀOŌ]") then | |||
table.insert(newWord, "Z") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "j") | |||
end | |||
else | |||
table.insert(newWord, "j") | |||
end | |||
elseif val == "t" then | |||
if ((result[i-1] == ".") or (result[i-1] == "ˌ") or (result[i-1] == "ˈ")) and (result[i-2] == "n") then | |||
table.insert(newWord, "2") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "t") | |||
end | |||
elseif val == "k" then | |||
if ((result[i-1] == ".") or (result[i-1] == "ˌ") or (result[i-1] == "ˈ")) and (result[i-2] == "n") then | |||
table.insert(newWord, "4") | |||
else | |||
table.insert(newWord, "k") | |||
end | |||
elseif val == "b" then | elseif val == "b" then | ||
if ((result[i-1] == ".") or (result[i-1] == "ˌ") or (result[i-1] == "ˈ")) and (result[i-2] == "m") then | if ((result[i-1] == ".") or (result[i-1] == "ˌ") or (result[i-1] == "ˈ")) and (result[i-2] == "m") then | ||
table.insert(newWord, "8") | table.insert(newWord, "8") | ||
elseif result[i+1] == nil then | |||
table.insert(newWord, "v") | |||
else | else | ||
table.insert(newWord, "b") | table.insert(newWord, "b") | ||
| Line 260: | Line 336: | ||
word = string.gsub(word, "K", "ŋk") | word = string.gsub(word, "K", "ŋk") | ||
word = string.gsub(word, "n", "n̪") | word = string.gsub(word, "n", "n̪") | ||
word = string.gsub(word, "N", "ŋ") | |||
word = string.gsub(word, "o", "ɔ") | word = string.gsub(word, "o", "ɔ") | ||
word = string.gsub(word, "ó", "ɔ́") | word = string.gsub(word, "ó", "ɔ́") | ||
| Line 280: | Line 357: | ||
word = string.gsub(word, "û", "îːɪ̯") | word = string.gsub(word, "û", "îːɪ̯") | ||
word = string.gsub(word, "ǔ", "ǐːɪ̯") | word = string.gsub(word, "ǔ", "ǐːɪ̯") | ||
word = string.gsub(word, "Ú", "ʊ̯ɔ́") | |||
word = string.gsub(word, "Û", "ʊ̯ɔ̂ːʊ̯") | |||
word = string.gsub(word, "Ǔ", "ʊ̯ɔ̌ːʊ̯") | |||
word = string.gsub(word, "v", "v") | |||
word = string.gsub(word, "w", "ɐ") | word = string.gsub(word, "w", "ɐ") | ||
word = string.gsub(word, "W", "ɐɪ̯") | |||
word = string.gsub(word, "x", "ɐɔ̯") | |||
word = string.gsub(word, "X", "ʊ̯ɔ́ɪ̯") | |||
word = string.gsub(word, "y", "j") | word = string.gsub(word, "y", "j") | ||
word = string.gsub(word, "z", "θ̱") | word = string.gsub(word, "z", "θ̱") | ||
word = string.gsub(word, "Z", "ᶮȡ") | |||
word = string.gsub(word, "1", "ɪ") | word = string.gsub(word, "1", "ɪ") | ||
word = string.gsub(word, "2", "d̪") | |||
word = string.gsub(word, "3", "ɛ") | word = string.gsub(word, "3", "ɛ") | ||
word = string.gsub(word, "4", "g") | |||
word = string.gsub(word, "6", "ȵ̩") | word = string.gsub(word, "6", "ȵ̩") | ||
word = string.gsub(word, "7", "ŋ̩ʲ") | word = string.gsub(word, "7", "ŋ̩ʲ") | ||