527
edits
Volapűük nulíik: Difference between revisions
→Slot XI / Bóok XI
| Line 2,699: | Line 2,699: | ||
This slot includes suffixes that make the whole following phrase a subordinated clauses. The syntax of subordinated and main clauses does not differ, the question if a clause is a main or a subordinated clause is rather marked by the presence or absence of a subordinated clause marker. A subordinated marker may receive a second stress. | This slot includes suffixes that make the whole following phrase a subordinated clauses. The syntax of subordinated and main clauses does not differ, the question if a clause is a main or a subordinated clause is rather marked by the presence or absence of a subordinated clause marker. A subordinated marker may receive a second stress. | ||
{| class= "bluetable lightbluebg" style="text-align: center;" | |||
!suffix !! meaning !! example !! translation | |||
|-bi ||because || Lüvgábil löfkábilbì. || I leave you because I love you. | |||
|- | |||
||-do ||although || Plödiglábs reenánotdò. || We go outside, although it is raining there. | |||
|- | |||
|| -da || that || Saggábin domimakmémda Markus. I say that Markus has come from his home. | |||
|- | |||
|} | |||
===''Slot XII / Bóok XII ''=== | ===''Slot XII / Bóok XII ''=== | ||