Glommish/Old: Difference between revisions

Glommish/Old (view source)

Revision as of 06:05, 14 October 2020

140 bytes removed , 14 October 2020

m

no edit summary

IlL

139,487

edits

@@ Line 88: / Line 88: @@
 Old Thedish had the following vowels:
-'''a ā e ē i ī o ȯ ō ö ȫ u ū ü ǖ au eu iu ъ ъi ь''' /a ɑː ɛ ɛː i iː ɔ o ɔː œ œː u uː y yː au ɛu iu ə əi ĭ/
+'''a ā e ē i ī o ȯ ō ö ȫ u ū ü ǖ au eu iu ъ y ь''' /a ɑː ɛ ɛː i iː ɔ o ɔː œ œː u uː y yː au ɛu iu ə əi ĭ/
 U-umlaut: a ā e ē i ī > o ō ö ȫ ü ǖ (from PGmc *a *ō/ā *e *ē *i *ī)
@@ Line 117: / Line 117: @@
 |-
 ! Nominative
-| ''wulfъ'' || ''wulfъi''
+| ''wulfъ'' || ''wulfy''
 |-
 ! Genitive
@@ Line 123: / Line 123: @@
 |-
 ! Dative
-| ''wulfъi'' || ''wulfъmъ''
+| ''wulfy'' || ''wulfъmъ''
 |-
 ! Locative
@@ Line 144: / Line 144: @@
 |-
 ! Dative
-| ''jukъi'' || ''jukъmъ''
+| ''juky'' || ''jukъmъ''
 |-
 ! Locative
@@ Line 396: / Line 396: @@
 {| class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center;" width=500px
-|+ '''''hъilinъ'' 'to heal''''
+|+ '''''hylinъ'' 'to heal''''
 ! tense || ''ek'' || ''þū'' || ''ir/sī/it'' || ''wīr'' || ''jūr'' || ''ija''
 |-
 ! present indicative
-| ''hъilьja'' || ''hъilisь'' || ''hъiliþь'' || ''hъilimъ'' || ''hъiliþ'' || ''hъilinþь''
+| ''hylьja'' || ''hylisь'' || ''hyliþь'' || ''hylimъ'' || ''hyliþ'' || ''hylinþь''
 |-
 ! present subjunctive
-| ''hъilьja'' || ''hъilis'' || ''hъili'' ||  ''hъilim'' || ''hъiliþ'' || ''hъilin''
+| ''hylьja'' || ''hylis'' || ''hyli'' ||  ''hylim'' || ''hyliþ'' || ''hylin''
 |-
 ! past I
-| ''hъilida'' || ''hъilidest'' || ''hъilide'' || ''hъilidedъm'' || ''hъilidedъd'' || ''hъilidedъn''
+| ''hylida'' || ''hylidest'' || ''hylide'' || ''hylidedъm'' || ''hylidedъd'' || ''hylidedъn''
 |-
 ! past II
-| ''hъilis'' || ''hъilist'' || ''hъilis'' || ''hъilisъm'' || ''hъilisъd'' || ''hъiliser''
+| ''hylis'' || ''hylist'' || ''hylis'' || ''hylisъm'' || ''hylisъd'' || ''hyliser''
 |-
 ! past subjunctive
-| ''hъilidedi'' || ''hъilidedir'' || ''hъilidedi'' || ''hъilidedim'' || ''hъilidedid'' || ''hъilidedin''
+| ''hylidedi'' || ''hylidedir'' || ''hylidedi'' || ''hylidedim'' || ''hylidedid'' || ''hylidedin''
 |-
 ! imperative
-| ''-'' || ''hъili!'' || ''-'' || ''-'' || ''hъiliþ!'' || ''-''
+| ''-'' || ''hyli!'' || ''-'' || ''-'' || ''hyliþ!'' || ''-''
 |-
 !colspan="7"|
 |-
 ! present participle
-|colspan="6"| ''hъilind''
+|colspan="6"| ''hylind''
 |-
 ! past participle
-|colspan="6"| ''hъilidъ''
+|colspan="6"| ''hylidъ''
 |}
@@ Line 435: / Line 435: @@
 |-
 ! present subjunctive
-| ''wrīta'' || ''wrītъir'' || ''wrītъi'' ||  ''wrītъim'' || ''wrītъid'' || ''wrītъin''
+| ''wrīta'' || ''wrītyr'' || ''wrīty'' ||  ''wrītym'' || ''wrītyd'' || ''wrītyn''
 |-
 ! past I
-| ''wrъit'' || ''wrъist'' || ''wrъit'' || ''wrъitъm'' || ''wrъitъd'' || ''wrъiter''
+| ''wryt'' || ''wryst'' || ''wryt'' || ''wrytъm'' || ''wrytъd'' || ''wryter''
 |-
 ! past II
@@ Line 468: / Line 468: @@
 |-
 ! present subjunctive
-| ''keusa'' || ''keusъir'' || ''keusъi'' ||  ''keusъim'' || ''keusъid'' || ''keusъin''
+| ''keusa'' || ''keusyr'' || ''keusy'' ||  ''keusym'' || ''keusyd'' || ''keusyn''
 |-
 ! past I
@@ Line 501: / Line 501: @@
 |-
 ! present subjunctive
-| ''binda'' || ''bindъir'' || ''bindъi'' ||  ''bindъim'' || ''bindъid'' || ''bindъin''
+| ''binda'' || ''bindyr'' || ''bindy'' ||  ''bindym'' || ''bindyd'' || ''bindyn''
 |-
 ! past I
@@ Line 542: / Line 542: @@
 ==Example texts==
 ==Schleicher==
-Skēpъ auk hrussъi
+Skēpъ auk hrussy
-Skēpъ, þat wulla ne hafis, sū hrussъi: ъinъ þungъnъ wagnъ teuhъndъ, auk ъinъ mauranъ hlostъ, auk ъinъ gumъnъ sneumъ berъndъ. Nu sagis skēpъ hrussъmъ: "Herta mir darьjьþь sewъndъi gumъnъ drīfъndъ hrussъi." Þanne sagiser hrussъi: "Hauri, skēp! Herta unsь darьjьþь þana sewъndъmъ: guma, fadь, ūtъ skēpъs wullai wurkiþь sir warmъnъ klъiþъ; auk skēpъ wulla ne hafъiþь." Þat hauridъ, flug skēpъ þurh akrъ.
+Skēpъ, þat wulla ne hafis, sū hrussy: ynъ þungъnъ wagnъ teuhъndъ, auk ynъ mauranъ hlostъ, auk ynъ gumъnъ sneumъ berъndъ. Nu sagis skēpъ hrussъmъ: "Herta mir darьjьþь sewъndy gumъnъ drīfъndъ hrussy." Þanne sagiser hrussy: "Hauri, skēp! Herta unsь darьjьþь þana sewъndъmъ: guma, fadь, ūtъ skēpъs wullai wurkiþь sir warmъnъ klyþъ; auk skēpъ wulla ne hafyþь." Þat hauridъ, flug skēpъ þurh akrъ.
 ==Other resources==