Aarlaansc: Difference between revisions

Aarlaansc (view source)

1,026 bytes added , 19 November 2012

886

edits

@@ Line 1,494: / Line 1,494: @@
 |haar vlust
 |}
+The gerund or '''gerrund''' is a complicated verbal form: it can have various meanings and translate different linguistic structures of English. It is formed by substituting the ''-(e)r'' of the infinitive for ''-(ee)nd'':
+{| {{Table/bluetable}} style="text-align:center; vertical-align:middle"
+!'''Tense'''
+!'''Zer'''
+!'''Haar'''
+!'''Wider'''
+!'''Rjalizer'''
+!'''Diever'''
+!'''Oder'''
+!'''Vaar'''
+!'''Ijr'''
+!'''Daar'''
+!'''Duir'''
+!'''Vluer'''
+|-
+!'''Present'''
+|zeend
+|haand
+|wideend
+|rjalizeend
+|dieveend
+|odeend
+|vaand
+|ijnd
+|daand
+|duind
+|vlueend
+|-
+!'''Past'''
+|haand zit
+|haand heit
+|haand wijst
+|haand rjalizit
+|haand dievit
+|haand odit
+|haand vacht
+|haand ijt
+|haand daat
+|haand duicht
+|haand vlust
+|}
+It can be seen that this mood has got two tenses: ''present'' and ''past''. Very often gerund is used to translate adverbials of time, as in:
+* ''Haand odit id, is euft wie.'' - After that he heard it, he went away.
+* ''Mandeend, is ze ackors ke id veu roe.'' - As he was eating, he noticed that it was late.
 ==Greetings==