139,486
edits
Judeo-Gaelic: Difference between revisions
m
→Consonants
m (→Consonants) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Consonants) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 84: | Line 84: | ||
א בּ ב גּ ג ג' ד ה הּ ז ט י(י) כ ל ל' מ נ ס פּ ף צ צ' ק ר ר' ש תּ = zero b v g gh d h th z y c l ł m n s p f ț c̦ r ŗ ș t /0 b v k ɣ t t dʒ h h t z j kh l w m n s ph f ts tʃ k r ʒ ʃ th/. | א בּ ב גּ ג ג' ד ה הּ ז ט י(י) כ ל ל' מ נ ס פּ ף צ צ' ק ר ר' ש תּ = zero b v g gh d h th z y c l ł m n s p f ț c̦ r ŗ ș t /0 b v k ɣ t t dʒ h h t z j kh l w m n s ph f ts tʃ k r ʒ ʃ th/. | ||
ק and ט in Hebrew and Aramaic loans (when not lenited) are unaspirated /k/ and /t/. ק ט represent /kh th/ in some exceptional words: קינה ''cină'' 'lament' (cognate to Irish ''caoineadh'' but spelled as the Hebrew word with the same meaning; the expected Hebrew reading would be ''gină'') | ק and ט in Hebrew and Aramaic loans (when not lenited) are unaspirated /k/ and /t/. ק ט represent /kh th/ in some exceptional words: קינה ''cină'' '(to) lament, to keen' (cognate to Irish ''caoineadh'' but spelled as the Hebrew word with the same meaning; the expected Hebrew reading would be ''gină'') | ||
Rafe is used for initial lenition: בֿ גֿ גֿ' דֿ זֿ טֿ כֿ מֿ סֿ פֿ ףֿ צֿ צֿ' קֿ תֿ for bh gh jh dh dzh th ch mh sh ph fh țh c̦h ch th /v ɣ j ɣ j h x v h f 0 h ʃ x h/ | Rafe is used for initial lenition: בֿ גֿ גֿ' דֿ זֿ טֿ כֿ מֿ סֿ פֿ ףֿ צֿ צֿ' קֿ תֿ for bh gh jh dh dzh th ch mh sh ph fh țh c̦h ch th /v ɣ j ɣ j h x v h f 0 h ʃ x h/ | ||