Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions

Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations (view source)

11 bytes added , 20 November 2021

m

139,285

edits

@@ Line 32: / Line 32: @@
 == Victoria Hanna songs ==
 === Orayta ===
-{{Hebpara|אורייתא אורייתא נהירו דכל עלמין כמה ימין ונחלין ומקורין ומבועין מתפשטי מנך לכל סטרין מנך כלא עלך קיימי עלאין ותתאין נהירו עלאה (בדא) מנך נפקא. אורייתא אורייתא מה אימא לגבך אילת אהבים אנת ויעלת חן (גבי) עילא ותתא. רחימין דילך מאן יזכי לינקא מנך כדקא יאות אורייתא אורייתא שעשועים דמארך מאן יכיל לגלאה ולמימר סתרין וגניזין דילך.}}
+<poem>
+{{Hebpara|אורייתא, אורייתא,
+נהירו דכל עלמין.
+כמה ימין ונחלין ומקורין ומבועין מתפשטי מנך לכל סטרין.
+מנך כלא עלך קיימי עלאין ותתאין נהירו עלאה.
+אורייתא, אורייתא,
+מה אימא לגבך?
+אילת אהבים אנת, ויעלת חן גבי עילא ותתא.
+רחימין דילך --- מאן יזכי לינקא מנך כדקא יאות
+אורייתא, אורייתא,
+שעשועים דמארך מאן יכיל לגלאה ולמימר-סתרין וגניזין דילך.}}
+</poem>