Hiberno-Japanese: Difference between revisions

Hiberno-Japanese (view source)

89 bytes added , 25 November 2021

m

138,970

edits

@@ Line 121: / Line 121: @@
 ''boraato'' 'formulaic prayer or incantation' (Heb ''borüch ato...'', for blessings)
-''teagi'' 'dunno' from Ăn Yidiș תּיקוּ ''teagü'' (Talmudic Aramaic for 'the question is unresolvable at present', lit. let it (f) stand')
+''teagi'' 'to not know' (suppletive negative of ''tiskų'' 'to know' < Ăn Yidiș ''t'fhis gum'' 'I know') from Ăn Yidiș תּיקוּ ''teagü'' (Talmudic Aramaic for 'the question is unresolvable at present', lit. let it (f) stand')
 === Schleicher ===
 ''Kauru ba yeeha'' (sheep and horse)