139,577
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist (view source)
Revision as of 02:07, 23 December 2021
, 23 December 2021no edit summary
m (→Lexicon) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
mNo edit summary Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 323: | Line 323: | ||
*''năyvăch'' = hallow | *''năyvăch'' = hallow | ||
*טאבאן ''dăvăn'' (m) = world | *טאבאן ''dăvăn'' (m) = world | ||
* | *''cruthăch'' = to create | ||
*זיר' ''ziŗ'' = according to | *זיר' ''ziŗ'' = according to | ||
*תּעל tel (m) = will | *תּעל tel (m) = will | ||
| Line 347: | Line 347: | ||
** * הודאה טע °זיא ''hodóa de Zhie'' (intj) 'thank God' | ** * הודאה טע °זיא ''hodóa de Zhie'' (intj) 'thank God' | ||
*אך ''ăch'' = but (both 'however' and 'rather') | *אך ''ăch'' = but (both 'however' and 'rather') | ||
**X כאַנעל ... אך ''chanel... ăch'' = only X (used like Irish ''ní... ach'*רוֹק'אן ''ruģăn'' = something | **X כאַנעל ... אך ''chanel... ăch'' = only X (used like Irish ''ní... ach' | ||
*אפילוּ '' | *רוֹק'אן ''ruģăn'' = something | ||
**אפילוּ | *אפילוּ ''afíli'' = even (also) | ||
* תּאָ תּקווה | **אפילוּ מא ''afíli mă'' = even if | ||
* תּאָ תּקווה ארוֹם ''to tigvă ărum'' = I hope | |||