Verse:Irta/Irish: Difference between revisions

m
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Tags: Mobile edit Mobile web edit
Line 39: Line 39:
Sa bhliain d’aoís an Tighearna míle sé chéad a dó do briseadh cath ar Ghaedhlaibh agus ar an dá Aodh, Aodh ua Néill agus Aodh Ruadh ua Dómhnaill, i n‑aice Chionntsáile.  
Sa bhliain d’aoís an Tighearna míle sé chéad a dó do briseadh cath ar Ghaedhlaibh agus ar an dá Aodh, Aodh ua Néill agus Aodh Ruadh ua Dómhnaill, i n‑aice Chionntsáile.  


Ḃî nae nblîenae catzae ın wrz szın oc m̃yntzerz na hÊrzen oc trıtz go dîen i ncınyıb a namet or son na hÊrzen ocus or son ın czhretzim, ocus i ncath na ny nblîen san do ruceter bw or na Galıb ins gach cath trom̃ d'âr bwllae etartha go ntî ın brıszae szın Ċzîen-tṠâllae.
Ḃî ny nblîenae catzae ın wrz szın oc m̃yntzerz na hÊrzen oc trıtz go dîen i ncınyıb a namet or son na hÊrzen ocus or son ın czhretzim, ocus i ncath na ny nblîen san do ruceter bw or na Galıb ins gach cath trom̃ d'âr bwllae etartha go ntî ın brıszae szın Ċzîen-tṠâllae.


Bhí naoi mbliana caithte an uair sin ag muíntir na h‑Éirean ag troid go dian i gcoinnibh a namhad ar son na h‑Éirean agus ar son an chreidimh, agus i gcaitheamh na naoi mblian san do rugadar buadh ar na Gallaibh ins gach cath trom d’ár buaileadh eatartha go dtí an briseadh sin Chionntsáile.
Bhí naoi mbliana caithte an uair sin ag muíntir na h‑Éirean ag troid go dian i gcoinnibh a namhad ar son na h‑Éirean agus ar son an chreidimh, agus i gcaitheamh na naoi mblian san do rugadar buadh ar na Gallaibh ins gach cath trom d’ár buaileadh eatartha go dtí an briseadh sin Chionntsáile.
139,285

edits