Verse:Irta/Irish: Difference between revisions

Verse:Irta/Irish (view source)

165 bytes removed , 25 December 2021

m

139,285

edits

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == Orthography ==
 word initially lenition is marked with a dot; non-initially unlenited consonants are
-* p ıp t tz c cz for /b b' d d' g g'/ and pp ıpp tt ttz cc ccz for /p p' t t' k k'/
+* p pz t tz c cz for /b b' d d' g g'/ and pp ppz tt ttz cc ccz for /p p' t t' k k'/
-cz, dz, gz, rz, sz, tz for slender c d g r s t
+z works like the Cyrillic soft sign
-ch czh th for /x ç h/
+ch chz th for /x ç h/
 gn for slender ng
@@ Line 25: / Line 25: @@
 m&#770; m b for m mh bh
-ım&#770; ıpp ıp ıb ım for word final slender labials
+non initial m is mm, non initial mh is m
-l n r for broad l n r; ll/li ń/niV rz for slender l n r (they have our Connemara Irish l l' n n' r r' system for liquids; R' > broad r)
 Vowels are written more phonetically than in our Irish, diphthongs written out with aij au for /aj aw/ etc.
-* â ê î ô û îe w (/uə/ from "uu") for long vowels (æ for non-palatalizing ê and ao(i))
+* â ê î ô û îe w (/uə/ from "uu") for long vowels (æ, y for non-palatalizing ê and ao(i))
 * schwa is ''æ'' at least word-finally except in short function words where it's ''o''