|
|
Line 501: |
Line 501: |
| ===Schngellstein's orthography=== | | ===Schngellstein's orthography=== |
| should use the Eevo script | | should use the Eevo script |
|
| |
| ===''Hrảm Hlóu'' (''Schräd Schlaub'')===
| |
| This transliteration was created by Praimhín as an alternative to the German-inspired orthography.
| |
| ====Initials====
| |
| {| class="wikitable" style="text-align: center"
| |
| |+
| |
| ! colspan="2" rowspan="2" |
| |
| ! colspan="2" | Labial
| |
| ! rowspan="2" | Lamino-<br/>dental
| |
| ! colspan="2" | Apico-<br/>alveolar
| |
| ! rowspan="2" | Post-<br/>alveolar
| |
| ! colspan="2" | Retroflex
| |
| ! colspan="2" | Velar
| |
| ! rowspan="2" | Labio-<br/>velar
| |
| ! rowspan="2" | Glottal
| |
| |-
| |
| ! <small>plain</small>
| |
| ! <small>lateral</small>
| |
| ! <small>plain</small>
| |
| ! <small>lateral</small>
| |
| ! <small>plain</small>
| |
| ! <small>lateral</small>
| |
| ! <small>plain</small>
| |
| ! <small>lateral</small>
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" |Nasal
| |
| ! <small>voiceless</small>
| |
| | '''hm''' m̥
| |
| |
| |
| |
| |
| | '''hn''' n̥
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! <small>voiced</small>
| |
| | '''m''' m
| |
| | '''ml''' mˡ
| |
| |
| |
| | '''n''' n
| |
| | '''nl''' nˡ
| |
| |
| |
| | '''nr''' ɳ
| |
|
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! rowspan="4" |Plosive
| |
| ! <small>tenuis</small>
| |
| | '''b''' p
| |
| | '''bl''' pˡ
| |
| |
| |
| | '''d''' t
| |
| | '''dl''' tˡ
| |
| |
| |
| | '''dr''' ʈ
| |
| | '''drl''' ʈˡ
| |
| | '''g''' k
| |
| | '''gl''' kˡ
| |
| |
| |
| | |ʔ
| |
| |-
| |
| ! <small>aspirated</small>
| |
| | '''p''' pʰ
| |
| | '''pl''' pˡʰ
| |
| |
| |
| | '''t''' tʰ
| |
| | '''tl''' tˡʰ
| |
| |
| |
| | '''tr''' ʈʰ
| |
| | '''trl''' ʈˡʰ
| |
| | '''c''' kʰ
| |
| | '''cl''' kˡʰ
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" |<small>prenasalized</small>
| |
| | '''nb''' ᵐb
| |
| | '''nbl''' ᵐbˡ
| |
| |
| |
| | '''nd''' ⁿd
| |
| |
| |
| |
| |
| | '''ndr''' ᶯɖ
| |
| |
| |
| | '''ng''' ᵑɡ
| |
| | '''ngl''' ᵑɡˡ
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | '''np''' ᵐpʰ
| |
| | '''npl''' ᵐpˡʰ
| |
| |
| |
| | '''nt''' ⁿtʰ
| |
| | '''ntl''' ⁿtˡʰ
| |
| |
| |
| | '''ntr''' ᶯʈʰ
| |
| |
| |
| | '''nc''' ᵑkʰ
| |
| | '''ncl''' ᵑkˡʰ
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! rowspan="4"|Affricate
| |
| ! <small>tenuis</small>
| |
| |
| |
| |
| |
| | '''ds''' ts̪
| |
| | '''dσ''' ts̺
| |
| |
| |
| | '''dx''' tʃ
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! <small>aspirated</small>
| |
| | '''φ''' pɸ
| |
| |
| |
| | '''ts''' ts̪ʰ
| |
| | '''tσ''' ts̺ʰ
| |
| |
| |
| | '''tx''' tʃʰ
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2"|<small>prenasalized</small>
| |
| |
| |
| |
| |
| | '''nds''' ⁿdz̪
| |
| | '''ndσ''' ⁿdz̺
| |
| |
| |
| | '''ndx''' ⁿdʒ
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| | '''nφ''' ᵐpɸ
| |
| |
| |
| | '''nts''' ⁿts̪ʰ
| |
| | '''ntσ''' ⁿts̺ʰ
| |
| |
| |
| | '''ntx''' ⁿtʃʰ
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |-
| |
| ! rowspan="2" |Continuant
| |
| ! <small>voiceless</small>
| |
| | '''f''' f
| |
| | '''fl''' fˡ
| |
| | '''s''' s̪
| |
| | '''σ''' s̺
| |
| | '''hl''' ɬ
| |
| | '''x''' ʃ
| |
| | '''hr''' ʂ
| |
| |
| |
| | '''sg''' ɧ
| |
| |
| |
| | '''hw''' ʍ
| |
| | '''h''' h
| |
| |-
| |
| ! <small>voiced</small>
| |
| | '''v''' v
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | '''l''' l
| |
| | '''j''' ʒ
| |
| | '''r''' ʐ~ɻ
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| | '''w''' w
| |
| |
| |
| |}
| |
|
| |
| ====Vowels====
| |
|
| |
| a e i o u ei ou /a e i o u əi əu/
| |
|
| |
| am om oum /ã~ɛ̃ õ ə̃u/
| |
|
| |
| ac ec ic oc uc anc onc /aʔ eʔ iʔ oʔ uʔ/
| |
|
| |
| ====Tones====
| |
| {|class="wikitable"
| |
| ! Orthography
| |
| ! Tone
| |
| ! Example
| |
| |-
| |
| | '''a'''
| |
| | mid level / mid checked (33~32)
| |
| | ''lou'' /ləu˧/ 'to plant'
| |
| |-
| |
| | '''à'''
| |
| | low level / low checked (21~11)
| |
| | ''lòu'' /ləu˨˩/ 'to smile'
| |
| |-
| |
| | '''á'''
| |
| | high level / high falling (53~55)
| |
| | ''lóu'' /ləu˥˩/ 'spring (season)'
| |
| |-
| |
| | '''ả'''
| |
| | dipping / low falling (313~31)
| |
| | ''lỏu'' /ləu˧˩˧/ 'shoe'
| |
| |-
| |
| | '''ah'''
| |
| | breathy mid level (33 + breathy)
| |
| | ''louh'' /lə̤u˧/ 'to knit'
| |
| |-
| |
| | '''ä'''
| |
| | rising (24)
| |
| | ''löu'' /ləu˨˦/ 'to receive'
| |
| |-
| |
| | '''ã'''
| |
| | broken rising (3ˀ5)
| |
| | ''lõu'' /ləu˧ˀ˥/ 'wrinkle'
| |
| |}
| |
|
| |
|
| ==Grammar== | | ==Grammar== |