139,553
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist: Difference between revisions
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Wordlist (view source)
Revision as of 18:11, 20 January 2022
, 20 January 2022→Lexicon
m (→Lexicon) |
m (→Lexicon) |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
* קוֹ שיר ''gu șir'' 'endless' is of native origin | * קוֹ שיר ''gu șir'' 'endless' is of native origin | ||
* שיראף ''șirăf'' (f) 'poetry' | * שיראף ''șirăf'' (f) 'poetry' | ||
** שיראף בֿ | ** שיראף בֿאַרטאך ''șirăf bhardăch'' (f) 'bardic poetry' | ||
* שירהטאר/שיראטאר ''șirădăr'' (m) 'poet' | * שירהטאר/שיראטאר ''șirădăr'' (m) 'poet' | ||
** ''bard'' (m) '(traditional Celtic) bard' | |||
* מיתר ''meysăr'' (m) 'string (of an instrument)' | * מיתר ''meysăr'' (m) 'string (of an instrument)' | ||
* לשון אָץ קוֹצץ ''loșăn oț guțiț'' 'Greek to me' (calque of Yiddish; Atz Kotzetz is a very weird piyyut) | * לשון אָץ קוֹצץ ''loșăn oț guțiț'' 'Greek to me' (calque of Yiddish; Atz Kotzetz is a very weird piyyut) | ||