140,341
edits
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations: Difference between revisions
Verse:Irta/Judeo-Mandarin/Translations (view source)
Revision as of 03:28, 3 February 2022
, 3 February 2022→Pangur Bán
m (→Pangur Bán) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
m (→Pangur Bán) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
אן צשע תּאַמסא רי מא-כֿערז.}} | אן צשע תּאַמסא רי מא-כֿערז.}} | ||
{{Heb|פיאָר- | {{Heb|פיאָר מ-פֿאס לוֹם נא קאַך מין כּל׳וּ, | ||
נאם ליאָר, עסוק ארן לימוד. | נאם ליאָר, עסוק ארן לימוד. | ||
כֿנעל עאט ר׳וֹם אזש פּאַנקוֹר בּאָן, | כֿנעל עאט ר׳וֹם אזש פּאַנקוֹר בּאָן, | ||
| Line 23: | Line 23: | ||
''Ăn țe tamsă ri mă-cherz.'' | ''Ăn țe tamsă ri mă-cherz.'' | ||
''Fyor | ''Fyor m-fhăs lum nă gach '''min''' cłü,'' | ||
''Năm-lyor, '''osig''' ărn '''limid'''.'' | ''Năm-lyor, '''osig''' ărn '''limid'''.'' | ||
''Chnel ead ŗum ăģ Pangur bon,'' | ''Chnel ead ŗum ăģ Pangur bon,'' | ||