139,996
edits
Verse:Irta/Cualand: Difference between revisions
m
→Cualand Hebrew
m (→Languages) |
m (→Cualand Hebrew) |
||
| Line 96: | Line 96: | ||
===Cualand Hebrew=== | ===Cualand Hebrew=== | ||
Retcon ''balagan'' 'mess' from "baile gan..."? | |||
Cualand Hebrew is the default vernacular variety of Hebrew in Crackfic Tricin. It's basically our timeline's Modern Hebrew with a Cualand English accent and without the Slavic and Arabic slang and with Netagin and Eevo slang; it's influenced more by Wiebic than Irta Modern Hebrew which is more influenced by Ăn Yidiș. Tsarfati Tricians may use the Irta Hebrew accent, which is more of a Hiberno-English accent (but not Irta Hebrew grammar which sounds flowery to Cualand speakers). In Trician liturgical use, Cualandian Hebrew is the most common, followed by Tsarfati Hebrew. | Cualand Hebrew is the default vernacular variety of Hebrew in Crackfic Tricin. It's basically our timeline's Modern Hebrew with a Cualand English accent and without the Slavic and Arabic slang and with Netagin and Eevo slang; it's influenced more by Wiebic than Irta Modern Hebrew which is more influenced by Ăn Yidiș. Tsarfati Tricians may use the Irta Hebrew accent, which is more of a Hiberno-English accent (but not Irta Hebrew grammar which sounds flowery to Cualand speakers). In Trician liturgical use, Cualandian Hebrew is the most common, followed by Tsarfati Hebrew. | ||